THIS HAS MADE in Russian translation

• это сделало
• это делает
• это заставляет
• это позволило
• это затрудняет
• это превратило
• это ставит

Examples of using This has made in English and their translations into Russian

This has made the identification of mines in the mined area a challenging
А это делает идентификацию мин в заминированных районах проблематичным

At least this has made the government see some sense about what men like Mr. Gandhi should be allowed, and what they should be denied.
Как минимум, все это позволило правительству понять что людям вроде Ганди должно быть позволено, а что- нет.

This has made them highly vulnerable to sharp price movements of these limited numbers of commodities.
Это сделало их крайне уязвимыми перед лицом резких колебаний цен на ограниченное число сырьевых товаров.

All this has made Israel's aggressive policies
Все это превратило агрессивную политику Израиля

This has made landlocked developing countries highly vulnerable to external trade shocks due to the volatility of commodity prices.
Это ставит не имеющие выхода к морю развивающиеся страны в исключительно уязвимое положение по отношению к внешним торговым потрясениям ввиду колебаний цен на сырьевые товары.

This has made the next steps in the war on terrorist financing particularly difficult and challenging.
Это сделало дальнейшие шаги в войне против финансирования терроризма особенно сложными и трудными.

This has made those countries highly vulnerable to external trade shocks because of the volatility of commodity prices.
Это ставит эти страны в исключительно уязвимое положение по отношению к внешним торговым потрясениям ввиду колебаний цен на сырьевые товары.

This has made us pioneers in the industry for lift solutions,
Это сделало нас пионерами в индустрии подъемных решений,

And still:"This has made more than a dozen,
И до сих пор:« Это сделало более чем десятка,

This has made us pioneers in the industry for lift solutions specially adapted for very large patients.
Это сделало нас пионером в сфере разработок подъемников, адаптированных специально для пациентов с чрезмерно излишним весом.

This has made the return to normal life extremely difficult,
Это сделало очень трудным возвращение к нормальной жизни,

This has made Spiderman one of the great superheroes in the history of Comics
Человек- паук сделал это один из великой истории супергероя комиксов

Eventually, this has made a lot of people abandon the use of torrents due to the fear of copyright infringement.
В конце концов, это заставило многих людей отказаться от использования торрентов из-за страха нарушения авторских прав.

This has made some States wish to obtain such lethal weapons on independence and national security pretexts.
Это побудило некоторые государства попытаться приобрести такое смертоносное оружие под предлогом обеспечения независимости и национальной безопасности.

This has made many including parliaments in these countries to request for the withdrawal of nuclear forces from their territories.
Это побуждает многих, и в том числе парламенты этих стран, просить о выводе ядерных сил с их территорий.

This has made huge contributions to ensuring victory in fighting disasters
Это внесло огромную лепту в победу над стихийными бедствиями

This has made possible the increased involvement
Благодаря этому стало возможным более активно задействовать

While they have received a substantial level of public acknowledgment and support, this has made them some of the most targeted individuals in Serbia,
Они добились существенного признания и поддержки в обществе, однако это сделало их одной из самых излюбленных мишеней в Сербии как из-за их правозащитной деятельности,

In social science, this has made his approach popular amongst contemporary Marxists- notably Alex Callinicos- who postulate the existence of real social forces
В социальных науках это сделало его подход популярным среди современных Марксистов- таких как Алекс Каллиникос- кто постулировал существование реальных социальных сил

This has made the organization vulnerable,
Это делает организацию крайне уязвимой,