THIS INNER in Russian translation

• этот внутренний
• эта внутренняя
• этого внутреннего
• этой внутренней

Examples of using This inner in English and their translations into Russian

and the ego which prevent this inner stillness.”.
пустым- бросьте мысли, желания, и эго, которые препятствуют этой внутренней тишине.».

This inner Guide is often veiled at first by the very intensity of our personal effort
Этот внутренний Гид часто вуалируется сперва самой интенсивностью нашего персонального усилия и занятостью эго собою

This inner work leads the practitioner--if he is willing to go so far--deeper within the self.
Эта внутренняя работа ведет обучающегося( если он охотно так далеко пойдет) глубже внутрь.

An increase in Security Council membership would still leave the vast majority of United Nations Member States outside this inner circle.
Увеличение членского состава Совета Безопасности по-прежнему оставило бы подавляющее большинство государств- членов за пределами этого внутреннего круга.

This inner flame of aspiration which never dies out,
Этот внутренний пламень стремления, который никогда не умирает,

becoming separate one creates the possibility of living in the peace of this inner Purusha and no longer identified with the surface Prakriti.
становясь обособленным создается возможность жить в покое этого внутреннего Пуруши и больше не отождествляясь с поверхностной Пракрити.

Rare are the heroes who shed their blood for the good of their fellow man, yet this inner impulse fills the organism with new forces.
Герои, отдающие кровь во благо ближнего, редки, но этот внутренний импульс наполняет его организм новыми силами.

You went inside into an inner consciousness; in this inner consciousness one is awake inside,
Вы прошли вовнутрь во внутреннее сознание; в этом внутреннем сознании бодрствуют внутри, а не снаружи,

fabricate this inner silence, but he provides the correct conditions of relaxed concentrated listening which allow it to be discovered as a presence within himself.
не может производить, эту внутреннюю тишину, но он создает правильные условия спокойного, сосредоточенного вслушивания, которые позволяют ее открыть как Присутствие внутри себя.

the treasure of attention to this inner Principle--viz.
кто обладает поклонением( и) сокровищем внимания к этому внутреннему Принципу-- т. е.

that can be done more securely and effectively with this inner consciousness as the basis.
это можно сделать более безопасно и эффективно с этим внутренним сознанием в качестве основы.

more sensitive-and the key word is"sensitive" to this inner urging.
ключевым словом является" чувствительными", к этому внутреннему призыву.

And here was somebody who was able to represent this dream reality… this inner reality, on film.
И передо мной был кто-то способный… показать сущность снов, эту внутреннюю реальность, в фильме.

This inner development in oneself is the beginning of a possible further process of change,
Это внутреннее развитие является началом возможного дальнейшего процесса изменений,

This inner guidance was externalized by your need for an outside leader when you fell into limited consciousness
Это внутреннее руководство было внешним управлением вашей необходимости внешнего лидера, когда вы попали в ограниченное сознание

It is for him to seek out this inner significance and to re-adjust his thinking
Нам же надлежит отыскать это внутреннее значение, и в соответствии с ним переоценить

But this inner intimation emerges in proportion as the consciousness grows more
Но это внутреннее указание возрастает пропорционально по мере того, как сознание становится все более

I mean that this inner knowledge doesn't have the power to convince them,
Я имею в виду то, что это внутреннее знание не имеет силы убедить их,

let it out and release this inner sin that's tortured my insides.
признаться и снять с себя этот внутренний грех, съедающий меня изнутри.

At present there are fluctuations in your consciousness because this inner state is not yet fully developed and established.
В настоящем в вашем сознании имеют место флуктуации, потому что это внутреннее состояние еще не полностью развилось и установилось.