Examples of using This news in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
This news failed to neutralize negative from the deteriorating situation in the east of Ukraine.
This news shouldn't be out in the newspapers.
Members of the Security Council welcomed this news.
Члены Совета Безопасности приветствовали эту новость.We do not expect this news to have strong impact on the price.
Мы думаем, что положительное влияние этой новости не будет сильным.This news is just too big to not tell you guys and gals.
Эта новость просто слишком большой, чтобы не сказать вам, ребята и Галс.
Despite this news, Texian army strength continued to dwindle.
Несмотря на эти новости техасская армия продолжала уменьшаться.I'm processing this news.
Мне нужно переварить эту новость.How you react to this news?
Как вы реагируете к этой новости?This news only depresses him more.
Эта новость успокаивает его.This news seemed to shock the President.
Эти новости потрясли армию.It pains me to bring you this news.
Мне больно сообщать эту новость.This news van got tired of traffic.
Эта новость ван надоело трафика.I realize that this news may be shocking to some of you.
Я понимаю, что эти новости могут шокировать некоторых из вас.
I think it's important that the Prime Minister hear this news from me.
Думаю, важно, что премьер-министр услышит эту новость от меня.This news has to be devastating.
Эта новость, должно быть, раздирает.And this news doesn't change any of that.
И эти новости ничего не меняют.Why would you not tell me this news earlier?
Почему вы не сказали мне эту новость пораньше?Dr. Brennan will not like this news.
Доктору Бреннан не понравится эта новость.So, I'm stuck in a cell, while this news is out there.
Так что я буду торчать в клетке, когда все эти новости всплывут наружу.Judith, you must tell me this news at once.
Юдифь, ты должна была рассказать эту новость сразу.
