THIS POPULATION in Russian translation

• это население
• этой популяции
• этот контингент
• этой группы
• этот демографический
• данной совокупности
• эти люди
• этого населения
• эту категорию

Examples of using This population in English and their translations into Russian

This population is smaller than that reported in section II on the all-staff population(41,426) because 14,436[10]
Этот контингент меньше того, по которому приводятся данные в главе II, посвященной контингенту« весь персонал»( 41 426 сотрудников),

The causes for the increased risk of SIDs in the Maori population are explained to some extent by the higher prevalence of risk factors among this population.
Причины высокой частотности СВСМ среди населения маори в определенной степени объясняются более широким распространением среди этой группы факторов риска.

This population explosion compelled the Government to allocate huge amounts of the national capital to meet the basic needs of the society.
Этот демографический взрыв заставил правительство выделить из национального капитала огромные суммы для удовлетворения основных потребностей общества.

Although modes of treatment in this population is largely understudied,
Хотя способы лечения в этой популяции в значительной степени недооцениваются,

This population will be mostly young,
Это население будет в основном молодым,

This population explosion has particularly manifested itself in the 15- 29 age group,
Этот демографический взрыв особенно сильно проявился в возрастной группе 15- 29 лет,

Without any identity papers, this population needs to apply for travel permits,
Не имея никаких документов, удостоверяющих личность, это население вынуждено обращаться за разрешением на поездки,

Once the population base has been determined it is then possible to examine how this population is geographically located.
После определения категории переписного населения можно будет затем изучить географическое размещение данной совокупности.

few data exist on antidepressant efficacy in this population.
существует мало данных об эффективности антидепрессантов в этой популяции.

under the assumption that this population may be different from that presently residing in the shelter.
учитывая, что эти люди могут отличаться от тех, кто в настоящее время проживает в приюте.

non-violent people in the stadium shows that this population was the primary target of the attack.
мирного населения на стадионе, показывает, что это население служило основной мишенью нападения.

Once the population basis has been determined, it is then possible to examine how this population is geographically distributed.
После определения базовой совокупности можно будет изучить географическое размещение данной совокупности.

Note: The total in this table is higher than the actual number of individuals in this population(248) because 4 persons worked in two entities during the biennium.
Примечание: указанное в этой таблице общее количество больше фактического количества лиц, входящих в эту категорию( 248), поскольку четыре человека работали в течение двухгодичного периода в двух подразделениях.

In countries where the absolute majority of the population traditionally refers to Orthodoxy, this population is the church people, the flock of the Church.
В странах, где абсолютное большинство населения традиционно относит себя к Православию, это население и является церковным народом, паствой Церкви.

Sixty-six per cent of this population today has adequate living conditions, as opposed to 51 per cent in 1992.
Сегодня адекватные жилищные условия созданы для 66 процентов этого населения по сравнению с 51 процентом в 1992 году.

Part of this population is implemented in the area of social
Часть этого населения охвачена системой социального обеспечения

Moreover, many people among this population directly participated in hostilities against the civilian population of South Ossetia
Кроме того, среди этого населения есть много людей, непосредственно принимавших участие в военных действиях

It shall also ensure the voluntary resettlement of this population group in conditions of security and dignity.
Вместе с этим оно гарантирует добровольное расселение этого населения в условиях обеспечения его безопасности и уважения его достоинства.

women of African descent form part of this population and face more challenges in all facets of life.
женщины африканского происхождения составляют часть этого населения и сталкиваются со все бóльшим числом проблем во всех сферах жизни.

These Salvadoran State recognizes this population through institutions such as CONCULTURA and ISDEMU, as the lead agency of
Сальвадорское государство обеспечивает учет потребностей этого населения через такие учреждения, как Национальный совет по делам культуры