THIS PREPARATORY in Russian translation

• этот подготовительный
• этого подготовительного
• эта подготовительная
• этой подготовительной

Examples of using This preparatory in English and their translations into Russian

This preparatory work should begin in late September 1994 with a view to completion in 6-8 weeks.
Эту подготовительную работу следует начать в конце сентября 1994 года с целью завершения ее в течение 6- 8 недель.

the excellent manner in which you are conducting this preparatory process in line with the roadmap you have proposed.
отмечаем, как превосходно Вы руководите этим подготовительным процессом в соответствии с предложенным Вами планом.

have effectively accomplished your task in this preparatory phase of the upcoming conference.
эффективно справились со своей задачей на этом подготовительном этапе предстоящей Конференции.

of the software at each duty station will greatly facilitate this preparatory work.
программного обеспечения в каждом месте службы в значительной степени облегчит эту подготовительную работу.

He called upon UNCTAD to participate actively in this preparatory process with a view to beginning negotiations after the Fifth WTO Ministerial Conference.
Оратор призвал ЮНКТАД принять активное участие в данном подготовительном процессе в целях начала переговоров после пятой Конференции министров ВТО.

We welcome the working paper submitted to this Preparatory Committee by Austria,
Мы приветствует рабочий документ, представленный на нынешней сессии Подготовительного комитета Австрией,

This preparatory assistance will reinforce Government
Такая подготовительная помощь расширит возможности правительства

As is expected, this preparatory work will pave the way for the increased presence of international staff
Ожидается, что вся эта предварительная работа подготовит почву для расширенного присутствия международных сотрудников

This preparatory work would facilitate the handling
Такая подготовительная работа облегчила бы извлечение мин

This preparatory work will be an important source for the State in its elaboration of the National Human Rights Plan.
Такая подготовительная работа представляла бы собой важный вклад в дело разработки государством национального плана в области прав человека.

It was also noted that this preparatory process would provide information for decision makers for their consideration in policy development on energy.
Было отмечено также, что в рамках этого подготовительного процесса директивным органам будет представлена для рассмотрения информация, касающаяся разработки политики в области энергетики.

On the basis of this preparatory work, the competent subsidiary bodies of the Committee will consider a possible review of those instruments.
На основе такой предварительной работы компетентные вспомогательные органы Комитета обсудят вопрос о возможном пересмотре этих документов.

happiness is the first condition of this preparatory discipline of the nature.
является первым условием этой предварительной дисциплины природы.

substantive proposals made at this preparatory meeting.
предложений по вопросам существа, представленных на текущей сессии Подготовительного комитета.

Once this preparatory stage has been completed, the expert team
После завершения этого подготовительного этапа группа экспертов направляется в рассматриваемую страну

the 2000 Review Conference, it is the task of this Preparatory Committee to make recommendations to the 2005 Review Conference on the issue of security assurances.
задачей этого Подготовительного комитета является разработка рекомендаций по вопросу о гарантиях безопасности для Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора.

This preparatory work should facilitate the completion of the Rules of Procedure
Эта подготовительная работа должна облегчить завершение разработки правил процедуры

The Council looks forward to the results of this preparatory process within the threemonth timeline agreed by the two leaders,
Совет с нетерпением ожидает в пределах трехмесячного срока, согласованного двумя лидерами, результатов этого подготовительного процесса, который, стоит надеяться, приведет к укреплению доверия,

The outcome of this preparatory work will be submitted to the Council in March 2009
Информация о результатах этой подготовительной работы будет представлена Совету в марте 2009 года,

The Security Council looks forward to the results of this preparatory process within the three-month timeline agreed by the two leaders,
Совет Безопасности с нетерпением ожидает в пределах трехмесячного срока, согласованного двумя лидерами, результатов этого подготовительного процесса, который, стоит надеяться, приведет к укреплению доверия,