THIS PREPARATORY in Swedish translation

• detta förberedande
• denna förberedande

Examples of using This preparatory in English and their translations into Swedish

Taking our present situation as our starting point, we must address ourselves with greater energy to achieving, at this preparatory stage, a common position on the matters in which we, in 2005, perceived setbacks.
Om vi utgår från vår nuvarande situation måste vi ta itu med oss själva med större energi för att vid detta förberedande stadium nå en gemensam ståndpunkt i frågorna som vi 2005 såg som motgångar.

This preparatory action is needed in order to develop the necessary capacity building
Denna förberedande åtgärd behövs för att utveckla den nödvändiga kapacitetsuppbyggnaden och påskynda samordningsprocessen i syfte att

This preparatory action, established on the initiative of the European Parliament, is to have
Denna förberedande åtgärd som inrättades på Europaparlamentets initiativ ska ha en löptid på tre år,

This appropriation is intended to cover former contractual commitments related to this preparatory action, which constitutes the Commission's contribution to the wider Union agenda for addressing key security challenges facing Europe today and focuses on increasing of security for citizens.
Detta anslag är avsett att täcka tidigare avtalsförpliktelser avseende denna förberedande åtgärd, som utgör kommissionens bidrag till den övergripande unionsagendan för viktiga säkerhetsutmaningar i dagens Europa och som inriktas på att öka medborgar- nas säkerhet.

Remarks This preparatory action was launched in 2008
Anmärkningar Denna förberedande åtgärd inleddes 2008 och som syftar till

Instead of changing the rules for this preparatory year of physics,
I stället för att ändra reglerna för detta högskoleförberedande år med fysik,

that is why this preparatory conference in Vienna is so important.
det är därför som den här förberedande konferensen i Wien är så viktig.

In order to answer the needs of the Union's economy, this preparatory action aims to promote targeted actions of European scope for harmonising business processes
För att bemöta behoven inom Europeiska unionens näringsliv syftar denna förberedande åtgärd till att främja riktade åtgärder av europeisk omfattning för att harmonisera affärsprocesser

Remarks This preparatory action aims to continue developing a comprehensive strategy that would promote knowledge of,
Anmärkningar Denna förberedande åtgärd syftar till ett fortsatt utarbetande av en mångsidig strategi för att främja kunskap om

in line with scenarios for responding to major disasters, this preparatory action is intended to enhance the collective preparedness of the Union for major disasters
hantering av omfattande katastrofer, syftar denna förberedande åtgärd till att stärka unionens gemensamma beredskap för omfat- tande katastrofer

for renewables in the Union's overall energy mix by 2020- the current target is 12% for 2010- this preparatory action is intended to finance.
ligger på 12 procent till 2010) som kommissionen lade fram i sitt meddelande av den 10 januari 2007 om en energipolitik för Europa(KOM(2007) 0001) syftar denna förberedande åtgärd till att finansiera följande.

we think that the Members taking part in this preparatory group will have an opportunity to raise this issue again.
vi menar att de ledamöter som deltar i denna förberedande grupp, får ännu ett tillfälle att ta upp denna fråga.

This preparatory work culminated on 24 April 1997 in a Council agreement on amendments tothe Merger Regulation.
Denna beredning ledde den 24 april 1997 till att rådet samtyckte till ändringarna av förordningen om kontroll av företagskoncentrationer.

otherwise monitor this preparatory phase.
på annat sätt övervaka detta inledande skede.

stresses the need for continuing this preparatory work within the Community.
betonar behovet av att detta förberedande arbete inom gemenskapen fortsätts.

The outcome of this preparatory work will be submitted to the Council in March 2009
Resultatet av detta förberedande arbete kommer att läggas fram för rådet i mars 2009 för

Despite this preparatory work, only 12 Member States11 transposed the Directive within the deadline established in the Directive(namely 18 August 2006),
Trots detta förberedande arbete hade endast tolv medlemsstater11 införlivat direktivet inom den tidsfrist som föreskrevs i direktivet(den 18 augusti 2006) och det dröjde fram

That the divine plan for this age is being successfully accomplished, and that now this preparatory work for the new kingdom is about completed.
Att Guds avsikt med denna tidsålder förverkligats och att detta förberedande verk för det nya riket, nu är i det närmaste fullbordat.

This preparatory work is now being brought to completion by the ECB and the ESCB.
Detta förberedande arbete slutförs nu av centralbanken och av ECBS.

This preparatory stage is important for each higher level of Light infusion;
Detta förberedande steg är viktigt för varje högre nivå av Ljuspåfyllning;