Examples of using This private in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
One cannot imagine an even more luxurious villa than this private luxury villa for a 5-bedroom, an exotic holiday wi.
Трудно представить еще более роскошную виллу, чем эта приватная вилла повышенной комфортности для VIР- отдыха на 5 сп.Nestled within the Quirimbas Archipelago in northern Mozambique, this private island retreat has just 13 impossibly romantic timber villas strung loosely along one of the world's most beautiful beaches.
Входящий в состав архипелага Киримбас в северном Мозамбике, этот частный остров предлагает посетителям всего лишь 13 невероятно романтических деревянных вилл, привольно лежащих вдоль прекраснейших пляжей.Protection of this private sector- protection,
Защита этого частного сектора, другими словами,Surrounded by nature, this private penthouse stands out for its orientation to the Ordino Golf Club
Этот частный пентхаус, окруженный природой, выделяется своей ориентацией на гольф- клуб ОрдиноThe commission considered that this private company was distinguished by high quality of its products,
Конкурсная комиссия посчитала, что именно работы этого частного предприятия отличаются не только мастерством исполнения, но и высоким качеством,This private estate is for residents only,
Эта частная территория с великолепной инфраструктурой,This private estate consists of two fantastic apartment blocks
Этот частный жилой комплекс состоит из двух роскошных блоков с квартирами,On this private tour in a comfortable vehicle with an experienced driver, you will visit several remarkable places in the city of Nice.
Во время этой частной обзорной экскурсии на комфортабельном автомобиле с опытным водителем вы посетите самые главные достопримечательности города Ницца.This private company was responsible for new investments,
Эта частная компания отвечала за новые инвестиции,Once you step inside this private residence, you feel transported to a world worthy of the Great Gatsby.
Оказавшись внутри этого частного владения, вы не можете избавиться от ощущения, что перенеслись в мир, достойный Великого Гэтсби.Therefore this private bill should be reinstituted at the level of the federal government
Поэтому этот частный законопроект следует вновь направить на рассмотрение федеральному правительствуOn this private Madrid sightseeing tour you will be able to see all Madrid
В ходе этой частной экскурсии, вы сможете сравнить старый Мадрид с новым Мадридом,touches of traditional Thai architecture, this private villa features six bedrooms,
элементы традиционной тайской архитектуры, эта частная вилла с шестью спальнями,This private home offers guests their own top-floor suite with a balcony and living room.
Гостей этого частного дома приглашают остановиться в люксе с балконом и гостиной на верхнем этаже.In this private apartment in Paris we can see Decor Wall Panels in rosewood,
В этой частной квартире в Париже можно увидеть стеновые панели Decor с отделкой из палисандра,This private apartment stands out for its location surrounded by nature,
Эта частная квартира отличается своим расположением в окружении природы,After Andrew's death other copies of this private record were made and circulated freely among the early teachers of the Christian church.
После смерти Андрея списки этого частного свидетельства свободно ходили по рукам среди ранних учителей христианской церкви.Change to this private school so you have a shot at making it to one of the top universities.
Передумай на счет этой частной школы, и у тебя будет возможность попасть в один из лучших университетов.This private school, which follows the curriculum of the Ministry of Education of Turkey, provides nursery
Эта частная школа, работающая в соответствии с одобренной Министерством образования Турции учебной программой,This private room in a shared house offers access to a shared bathroom
В числе удобств этого частного номера, расположенного в общем здании,
