THIS SIMPLIFIES in Russian translation

• это упрощает
• это облегчает
• это упростит

Examples of using This simplifies in English and their translations into Russian

This simplified approach cannot be applied for litera.
Этот упрощенный подход не может применяться к пункту.

You can choose to serve this simplified version for all mobile users by default.
Вы можете использовать эту упрощенную версию для всех мобильных пользователей по умолчанию.

For this simplified monism of mind all the multiplicity of being is brushed away.
Для этого упрощающего монизма мышления стирается всякая множественность бытия.

According to the Swiss authorities, this simplified procedure is applied in a little over half of extradition cases.
По данным швейцарских компетентных органов, этот упрощенный порядок применяется в чуть более половине случаев выдачи.

But this simplified understanding as well as the"nick name" eurozone bailout fund conceals some more sinister aspects of the facility.
Однако это упрощенное понимание, равно как и« кличка»« фонд скорой помощи Еврозоны» скрывает некоторые более любопытные аспекты, связанные с этим фондом.

This simplified graphic goes to show that the rule of thirds can help you keep a balanced composition as long as the grid is proportional to the canvas.
Это упрощенное изображение демонстрирует нам, как правило третей может помочь вам создать сбалансированную композицию, поскольку сетка соразмерна полотну.

Concluding observations would be based on this simplified procedure and thus set around priorities that would facilitate implementation by States.
Заключительные замечания будут основываться на этой упрощенной процедуре и, следовательно, формулироваться по поводу приоритетных вопросов, что будет способствовать их осуществлению государствами.

In this simplified example, the switch contains a matrix of 9 moving semitransparent mirrors located at the intersections of three rows
В данном упрощенном примере коммутатор содержит матрицу из 9 подвижных полупрозрачных зеркал, расположенных на пересечениях трех строк

This simplified treatment schedule is particularly useful in situations where there are limited resources to deal with the epidemic.
Данная упрощенная схема лечения особенно полезна в ситуациях, когда ресурсы для борьбы с эпидемией ограничены.

Despite this simplified monitoring method,
Несмотря на этот упрощенный метод контроля,

In this simplified manual, the term“SEA” is defined in accordance with the Protocol on SEA as.
В данном упрощенном руководстве термин" СЭО" в соответствии с Протоколом по СЭО означает.

This simplified style, caused by limited financial resources,
Этот упрощенный стиль, вызванный ограниченностью финансовых ресурсов,

This simplified technological approach has been able to provide extremely interesting data
Такие простые технические решения позволяют приборам получать весьма интересные данные

This simplified the design and engineering of the camera system
Это упростило конструкцию и инженерные системы,

To export messages from IncrediMail to Thunderbird using this simplified method, start IncrediMail,
Для экспорта сообщений из IncrediMail в Thunderbird с помощью этого упрощенного способа, начать IncrediMail,

But in the Middle Ages they didn't need to resort even to this simplified type of bra.
А вот в Средневековье даже к такому упрощенному варианту бюстгальтера не прибегали.

transboundary consultations are not included in full in this simplified diagram.
консультации с органами и трансграничные консультации неполностью включены в эту упрощенную диаграмму.

then mapping this simplified data to international standards.
затем увязке этих упрощенных данных с международными стандартами.

This simplified solution will make it possible in the future to take into account in the AETR future modifications to Annex 1B which is likely to evolve frequently due to the innovative character of the digital tachograph.
Это упрощенное решение в будущем позволит принимать во внимание в ЕСТР будущие поправки к приложению 1В, которое, по всей видимости, будет часто изменяться в силу того, что цифровой тахограф будет сам совершенствоваться по мере технологического развития.

This simplified procedure allows customs clearance of goods to be carried out at the residence of the interested person, in places of goods loading
Данная упрощенная процедура таможенного оформления позволяет осуществлять помещение товаров под таможенный режим по месту нахождения заинтересованного лица,