THIS TRANSLATES in Russian translation

• это означает
• это приводит
• это выражается
• это переводится

Examples of using This translates in English and their translations into Russian

This translates to about 33.3 million people benefiting from direct primary health interventions.
Это означает, что примерно 33, 3 млн. человек получают пользу от мер вмешательства в области первичной медико-санитарной помощи.

This translates to a savings of approximately $30 in electricity costs over the life of the bulb.
Это приводит к экономии примерно 30$ в расходы на электроэнергию в течение жизни лампы.

This translates into an average of 2.5 State party reports that can be reviewed per week,
Это означает, что если договорный орган будет заниматься исключительно рассмотрением докладов государств- участников,

In the majority of Latin American countries sex work is criminalised, in many contexts, and this translates into direct harassment,
В большинстве стран Латинской Америки секс- работа криминализируется во многих аспектах, и это приводит к прямым преследованиям,

This translates into an average annual growth of 4 per cent in gross proceeds,
Это означает средний ежегодный прирост валовых поступлений в размере 4 процентов,

In claustrophobic people, this translates as panicking or overreacting to a situation in which the person finds themselves physically confined.
У страдающих клаустрофобией это означает панику или чрезмерную реакцию на ситуацию, когда человек оказывается физически ограниченным.

This translates into a decline in child labour worldwide from 246 million children to 218 million children.
Это означает сокращение масштабов детского труда в мире с 246 миллионов до 218 миллионов детей.

This translates into a 5.2 per cent reduction in the total number of copies of parliamentary documents that must be printed.
Это означает сокращение на 5, 2 процента общего числа копий подлежащих размножению документов для заседающих органов.

When conducting a comparative analysis for the previous year, this translates into an increase of 434 irregular immigrants.
Если провести сравнительный анализ с ситуацией прошлого года, то это означает увеличение числа незаконных иммигрантов на 434 человека.

long term, this translates into great economic losses,
долгосрочной перспективе, это означает значительные экономические потери,

This translates into a higher conversion per pass, since the amount
Это обуславливает более высокий уровень конверсии за один проход,

This translates into a histogram which has a high pixel count on both the far left
Это отражается на гистограмме, которая содержит большое число пикселей как на левой,

This translates into significant costs for the proponent of a pesticide to be placed on the market-- in some cases exceeding tens of millions of dollars for a full pre-market registration data package.
Это приводит к значительным затратам для субъектов, предлагающих пестицид для выпуска на рынок: в отдельных случаях стоимость полного комплекта сведений для предрыночной регистрации превышает десятки миллионов долларов.

For staffing, this translates into less competitiveness for employment in the public than in the private sector, in a labour market subject to regionally diverging demographic trends,
Применительно к комплектованию кадров это выражается в снижении уровня конкурентоспособности государственного сектора по сравнению с частным при найме сотрудников,

It is important to note that renewable energies currently account for about 9 per cent of gross electricity consumption in Germany; this translates into a cutting of carbon dioxide emissions by 50 million tons per year.
Важно отметить, что на долю возобновляемых видов энергии сегодня приходится примерно 9 процентов от общего объема потребления электроэнергии в Германии; это выражается в сокращении выбросов двуокиси углерода на 50 млн. тонн в год.

He adds that this translates into everything from real-time and personalized promotions in marketing to a much greater use of predictive analytics for understanding when machines
Он добавляет, что это отразится на всем- от маркетинга, выстраиваемого с помощью персонализированной рекламы в реальном времени, до предсказательной аналитики, которая будет использоваться

This translates into what we call the“Trilogy of Development”,
Это нашло отражение в так называемой« Трилогии развития»,

This translates into increased distances
Это оборачивается увеличением продолжительности

This translates into a constant monitoring of some relevant aspects such as the use cleaning products(including disposal of containers
Это приводит к постоянным мониторингом некоторых соответствующих аспектов, таких как уборка использование продуктов, использование средств передвижения,

This translates to a system that is inclusive
И это трансформируется в систему, которая носит инклюзивный характер