THIS WORKSHOP in Russian translation

• этот семинар
• этот практикум
• это рабочее совещание
• этого мастер-класса
• этой мастерской
• этот воркшоп
• этого семинара
• этом семинаре
• этого практикума
• этом практикуме
• этот мастер-класс

Examples of using This workshop in English and their translations into Russian

This workshop was sponsored by UNIFEM,
Спонсорами этого практикума являлись ЮНИФЕМ,

In the framework of this Workshop, SCAR-MarBIN was queried only for benthic fish species.
В рамках этого Семинара в СКАР- MarBIN посылался запрос только по бентическим видам.

The country team will present the national implementation strategy developed for policy makers at this workshop.
Национальная группа представит национальную стратегию осуществления, разработанную для руководителей на этом практикуме.

This workshop received the support of the aforementioned specialized committee;
Этот семинар получил поддержку со стороны вышеупомянутого специализированного комитета;

This workshop was held in September 2006.
Это рабочее совещание состоялось в сентябре 2006 года.

Scientists from WG-EMM are encouraged to contribute to planning this workshop.
Ученым из WG- EMM предлагается принять участие в планировании этого семинара.

This workshop provided a platform for ongoing sharing
Этот семинар создал платформу для постоянного обмена опытом

It expressed its appreciation to Maldives for its offer to host this workshop.
Он выразил свою признательность Мальдивским Островам за их предложение организовать это рабочее совещание.

the Netherlands for taking the initiative of this workshop.
Нидерланды за инициативу в проведении этого семинара.

More than six months later, I received Tamara Strumfeld's invitation to this workshop.
И через шесть месяцев я получил приглашение Тамары Страмфилд на этот семинар.

Needs identified at this workshop include.
К числу потребностей, определенных в рамках этого семинара, относятся.

Marta Elders will be leading this workshop.
Марта Элдерс будет ведущей этого семинара.

This workshop played a great part in equipping the Russian fleet with technical equipment.
Эта мастерская сыграла важную роль в оснащении русского флота техническим оборудованием.

This workshop was the fourth event organized in the framework of such cooperation.
Это совещание стало четвертым мероприятием, организованным в рамках этого сотрудничества.

This workshop was organized by the Task Force and hosted by Tsinghua University, Beijing.
Данное рабочее совещание было организовано Целевой группой на базе университета Тсынгхуа, Пекин.

This workshop is mandated to take place before SBSTA 32.
Данное рабочее совещание намечено провести до ВОКНТА 32.

The current estimated cost of holding this workshop is some $116,600; and.
Текущие сметные расходы, связанные с проведением этого рабочего совещания, составляют примерно 116 600 долл. США; и.

This workshop has been delayed pending the availability of funds.
Это совещание было отложено до получения средств на его проведение.

This workshop was combined with a training session on the use of a MAR data system.
Данный семинар был совмещен с учебной сессией по использованию системы данных MAR.

This workshop was the first comprehensive, public self-assessment of their technical assistance programmes.
На этом рабочем совещании впервые открыто прозвучала всесторонняя самооценка программ технического сотрудничества этих органов.