THIS YEAR'S DRAFT RESOLUTION in Russian translation

• проект резолюции этого года
• проекте резолюции этого года
• проекта резолюции этого года
• проекту резолюции этого года

Examples of using This year's draft resolution in English and their translations into Russian

We view this year's draft resolution as counter-productive and inappropriate,
Мы считаем, что проект резолюции этого года приведет к обратным результатам

Permit me to draw your attention to some of them which are reflected in this year's draft resolution.
Позвольте мне обратить Ваше внимание на те из них, которые нашли свое отражение в проекте резолюции этого года.

This year's draft resolution calls upon Member States once again to observe the Truce during the upcoming Winter Games in Nagano, Japan.
Проект резолюции этого года вновь призывает государства- члены соблюдать перемирие на грядущих Зимних олимпийских играх в Нагано Япония.

We hope that this year's draft resolution will be adopted by consensus, as in previous years..
Мы надеемся, что проект резолюции этого года будет, как и в предыдущие годы, принят консенсусом.

This year's draft resolution, entitled"Global Health
Проект резолюции этого года под названием<<

we regret that it was not incorporated into this year's draft resolution.
мы выражаем сожаление в связи с тем, что он не был включен в проект резолюции этого года.

we wish to thank all the delegations that supported the inclusion of that important issue in this year's draft resolution.
бы поблагодарить все делегации, которые поддержали включение этого важного вопроса в проект резолюции этого года.

An additional element in this year's draft resolution acknowledges the role of the unauthorized transfer of materials and information in assisting
Дополнительным элементов в проекте резолюции в этом году является признание роли несанкционированной передачи соответствующих материалов

In the area of protection, this year's draft resolution points to the particular needs of internally displaced persons.
Что касается области защиты, то в проекте резолюции этого года указывается на особые потребности внутренне перемещенных лиц.

This year's draft resolution calls upon Member States to consider increasing their contributions to the CERF.
В проекте резолюции в этом году содержится призыв к государствам- членам увеличить свои взносы в СЕРФ.

This year's draft resolution reproduces the basic elements of last year's text, taking account of new circumstances.
В этом году проект резолюции воспроизводит основополагающие элементы прошлогоднего текста с учетом новых обстоятельств.

This year's draft resolution contains some new development based on the Secretary-General's report on the safety and security of United Nations
В проекте резолюции этого года отражено новое развитие событий на основе доклада Генерального секретаря о защите

Mr. Wittig(Germany): It is an honour for my country to introduce this year's draft resolution(A/66/L.10) on the situation in Afghanistan.
Гн Виттиг( Германия)( говорит поанглийски): Для нашей страны большая честь представить в этом году проект резолюции( A/ 66/ L. 10) по положению в Афганистане.

Thirdly, this year's draft resolution is about support for the peace
Втретьих, проект резолюции в этом году направлен на поддержку мирного процесса

Fourthly, this year's draft resolution is about placing additional emphasis on the regional dimension.
Вчетвертых, в проекте резолюции в этом году подчеркивается значение уделения дополнительного внимания региональному измерению.

We believe that this year's draft resolution reflects the progress achieved, as well as the challenges lying ahead.
Мы считаем, что в проекте резолюции этого года должным образом отражен достигнутый прогресс, а также проблемы, которые предстоит решить в будущем.

This year's draft resolution also puts a very necessary spotlight on the linkages between health
В проекте резолюции этого года также уделяется необходимое внимание взаимосвязи между здоровьем

There has been no major change in this year's draft resolution on the follow-up to the Declaration
В этом году в проекте резолюции о мерах по осуществлению Декларации и Программы действий в

This year's draft resolution is based on previous resolutions,
Представленный в этом году проект резолюции основывается на предыдущих резолюциях,

This year's draft resolution is based on last year's,
При разработке проекта резолюции этого года был взят за основу прошлогодний проект,