Examples of using Thousand children in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
including 5.5 thousand children.
The related budget for the 2009 year was 32.4 billion Korean Won for 110 thousand children.
Соответствующий бюджет на 2009 год составил 32, 4 млрд. корейских вон в расчете на 110 000 детей.However, we still have 24 thousand children without families and homes," Zhvaniya said.
Infant mortality has dropped from 159 to 94 per thousand children below the age of five.
Показатель младенческой смертности снизился со 159 до 94 смертей на тысячу детей младше пяти лет.Eight thousand children killed in just two months in the Janovska camp, right at the heart of the city.
Всего за два месяца в лагере Яновский, прямо в центре города, погибли восемь тысяч детей.Over one thousand children are invited to the festival- children from low-income families,
На праздник приглашены более тысячи детей- Here in different hobby groups and sections about three thousand children and adults get busy free of charge.
В различных кружках и секциях здесь бесплатно занимаются около трех тысяч детей и взрослых.About a thousand children fell out of windows every year,
Около тысячи детей выпадают из окон ежегодно,in which take part up to 7 thousand children.
в которых принимают участие до 7 тысяч детей.About one thousand children attended these shows in December and January; the puppet-show of the Nativity was performed 35 times.
Участниками новогодней« Зимней сказки» стали около тысячи детей, а рождественское представление в вертепе в этот период было показано 35 раз.Over two thousand children and pupils are expected to attend the festivities to last during three days.
В праздничном мероприятии, которое продлится три дня, ожидается участие свыше двух тысяч детей и школьников.More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better.
У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость.During the years of existence of our dolphin therapy department, we held sessions for more than 15 thousand children.
За время существования нашего отдела дельфинотерапии мы провели занятия для более чем 15 тысяч детей.In 2015, the Health Insurance Fund financed the provision of dental care to 149 thousand children except for orthidontics.
В 2015 году Больничная касса оплатила медицинские услуги лечения зубов для 149 тысячи детей кроме ортодонтии.where more than 292 thousand children will rest and improve their health.
в которых отдохнут и поправят здоровье более 292 тысячи детей.which are going to take more than a thousand children, reports Ukrinform.
на который собираются принять более тысячи детей, сообщает Укринформ.In Mosul(Iraq) camps alone four thousand children of different nationalities are being trained.
В одном только иракском Мосуле в подобных лагерях проходят обучение четыре тысячи детей разных национальностей.assisting nearly 22 thousand children and their families.
оказывая содействие около 22 тысячам детей и их семьям.Our methodology has proved itself as highly efficient, and has been tested on more than 12 thousand children across the entire Nemo network.
Методика зарекомендовала себя как высокоэффективная и была апробирована на более чем 12 тыс детях по всей сети.International Children's Centre«Artek» contains 10 independent children's camps that can simultaneously admit 4 thousand children in summer and 1,6 thousand children in winter.
МДЦ« Артек» это 10 автономных детских лагерей, что могут одновременно принять 4 тысячи ребят летом и 1, 6 тыс.
