Examples of using Тысяча in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
В долг под 23%. 23%! Тысяча франков под 23.
An interest of 23% will be collected… 23%. 1000 F at 23.Моей маме нужна тысяча баксов на зимние шины.
My mother needs 1,000 bucks for snow tires.И тысяча лет как один день!
Здесь их где-то тысяча.
There's only about 1000 of them.Тысяча убитых.
В 2016 году в аэропорту было обслужено 68 061 тысяча воздушных судов.
In 2016, the Airport serviced 68 061 thousand aircraft.Автобусная остановка, тысяча вон.
Public bus, 1000 won.Тысяча мелочей, без которых в театре не обойтись.
Thousands of details that are needed for the theatre.Так эти пятьсот или тысяча там.
So those 500 or 1,000 down there.Но популярность ей принес сериал" Тысяча и одна ночь.
But popularity brought her series"A Thousand and One Nights.Это огромная площадь, покрытая горами- почти тысяча квадратных километров,
This is a huge area covered with mountains(almost 1000 sq km)Для человека в йоге есть сотня, если не тысяча плюсов.
There are hundreds if not thousands of human benefits of yoga.Так, у нас там тысяча телефонов.
Okay, we got 1,000 cell phones there.Тысяча метров, всего какая-то тысяча метров….
One thousand meters, just one thousand meters….Будет, будет, тысяча.
There will. There will be thousands of them.Были объявлены вакантными почти тысяча должностей.
Almost 1,000 vacancies were advertised.Но, как вы знаете,- фотографии говорят больше, чем тысяча слов.
But as you know- pictures say more than thousand words.Среднемесячная заработная плата по предприятию в 2014 году была 19, 1 тысяча леев.
The average monthly salary per enterprise in 2014 was estimated at 19,1 thousands lei.это минус тысяча.
it's minus 1,000.Издание 9- е, исправленное381- 430 тысяча.
Edition 9th, corrected 381-430 thousand.
