Examples of using Three attempts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, three attempted smuggling incidents, two near the village of Ghajar and one between the
Кроме того, благодаря согласованным действиям ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил, а также ВСООНЛ и Армии обороны Израиля соответственно было сорвано три попытки осуществления контрабанды:including the army mutinies of 1996 and 1997, the three attempted coups d'état of 1999,
к числу которых относятся армейские мятежи, имевшие место в 1996 и 1997 годах, три попытки государственного переворота,Unfortunately, it had failed in all three attempts.
К сожалению, все три попытки не увенчались успехом.In the finals every athlete had three attempts.
В финале каждому из участников предстояло сделать три спуска.It took me three attempts to count to ten.
Я только с третьей попытки досчитал до десяти.There have been three attempts on His Highness's life already.
На Его Высочество уже три раза покушались.On the first day, teams are not limited to three attempts.
В первой сессии лидеры традиционно ограничились одной попыткой.At each stage, you get a total of three attempts that would drive your ball into the hole.
На каждом этапе вы получите всего три попытки, что бы загнать свой мяч в лунку.Three attempts to send toxic waste to Paraguay from the port of Bremen are said to have been uncovered in 1990.
В 1990 году, как утверждается, были пресечены три попытки отправки токсичных отходов в Парагвай из Бременского порта.Three attempts were made in the Romanian Parliament to ban gold cyanidation in Romania, none of which have been successful so far.
Three attempts to develop a rights-based approach are reviewed in relation to the advancement of indigenous people,
Рассматриваются три попытки разработки такого основанного на правах человека подхода в отношении содействия коренным народам,Each variation you encounter will be careful points and accounts for only three attempts to fail, otherwise you will have to start the level.
Каждое изменение вы столкнулись будет тщательные очков и составляет лишь три попытки были безуспешными, в противном случае вам придется начинать уровень.Chapter VI reviews three attempts to develop a rights-based approach with respect to the advancement of indigenous peoples, migrants and persons with a disability.
В главе VI рассматриваются три попытки разработки подхода, основанного на правах человека, в отношении содействия улучшению положения коренных народов, мигрантов и инвалидов.Within two weeks of receiving an invitation to the database or tried three attempts after contact with the customer through two of the following media.
В течение двух недель с момента получения приглашения к базе данных или пытались три попытки, после контакта с клиентом через два следующих СМИ.The player has a total of three attempts, if not to use them will be game over and have to go all the way again.
Игрок имеет всего три попытки, если не воспользоваться ими игра будет окончена и придется пройти весь путь заново.because you have only three attempts to catch him.
потому что у вас есть только три попытки, чтобы поймать его.The development team realized that the failure of the first three attempts were caused by too much focus on multiplayer,
Команда разработчиков поняла, что причина провала первых трех попыток- уделение слишком большого внимания мультиплееру,you will have only three attempts, if they are unsuccessful,
Забей гол, у вас будет всего лишь три попытки, если они будут неудачными,It made three attempts, on 11, 12 and 13 March 2014 respectively,
Организация Объединенных Наций трижды-- 11, 12 и 13 марта 2014 года-- попыталась получить согласие вооруженных групп,The author referred in this connection to three attempts to murder the leader of APHO in Zurich
В этом контексте автор ссылается на три попытки убийства ответственного члена АПХО в Цюрихе
