THREE CLAIMS in Russian translation

• три претензии
• трем претензиям
• трех претензий

Examples of using Three claims in English and their translations into Russian

as identified in paragraphs 10-11, supra, the secretariat detected typographical errors in three claims previously reported to Israel.
секретариат обнаружил типографские ошибки в трех претензиях, результаты рассмотрения которых уже были сообщены Израилю.

The Ministry of Education has filed three claims with the Commission, each of which relates to a different region in Saudi Arabia.
Министерство просвещения подало в Комиссию три претензии, каждая из которых касается отдельного района Саудовской Аравии.

There are three claims for loss of earnings due to an inability to work as a result of the injuries.
По трем претензиям испрашиваются потери заработка из-за неспособности работать в результате причиненных повреждений.

In the fifth"F4" instalment, the Panel reviewed three claims submitted by Syria for damage resulting from Iraq's invasion
В рамках пятой партии" F4" Группа рассмотрела две претензии, представленные Сирией в отношении ущерба,

Despite the investigations, three claims of assault were reportedly made by prisoners against prison officers in May 1998.
Несмотря на проводимые расследования, в мае 1998 года заключенные, как сообщается, обратились с тремя жалобами на издевательства со стороны тюремных властей.

As at that date, three claims were pending and an amount of $114,000 had been obligated to cover the cost.
По состоянию на ту же дату задолженность по урегулированию оставшихся 3 требований составила 114 000 долл. США.

Three claims from Sri Lanka, which had been
Три претензии из Шри-Ланки, ошибочно признанные дублирующими,

In the fourth"F4" instalment, the Panel reviewed three claims submitted by Kuwait for expenses for measures to remediate environmental damage that it alleges resulted from Iraq's invasion
В рамках четвертой партии" F4" Группа рассмотрела три претензии, представленные Кувейтом в отношении расходов на меры по преодолению последствий ущерба окружающей среде,

A This amount relates to three claims for loss of earnings in addition to 30 claims for mental pain
A Эта сумма относится к трем претензиям, обусловленным потерей доходов, в дополнение к 30 претензиям, обусловленным душевными страданиями

there were six claims; unliquidated obligations amounted to $155,000; and three claims were pending.
сумма непогашенных обязательств составила 155 000 долл. США; и три претензии находились в стадии рассмотрения.

Decides, pursuant to article 41 of the Rules, to correct the amounts of the approved awards for three claims from the third instalment,
Постановляет в соответствии со статьей 41 Регламента исправить суммы утвержденной компенсации по трем претензиям третьей партии,

In all three claims, the claimants delivered goods to Kuwait prior to 2 August 1990
В случае всех этих трех претензий поставка товаров в Кувейт была осуществлена заявителями до 2 августа 1990 года,

no recommendation has been made for three claims that were transferred to a different panel of Commissioners claims..">
рекомендации не были вынесены по трем претензиям, переданным другой группе уполномоченных, и по двум претензиям,

Three claims seek compensation for unpaid amounts due under contracts between parties who were not located in either Iraq
Заявители трех претензий ходатайствуют о компенсации неуплаченных сумм, причитающихся по контрактам между контрагентами, находившимися за пределами Ирака

A a This amount relates to three claims for loss of earnings in addition to 30 claims for mental pain
А Эта сумма относится к трем претензиям в связи с потерей поступлений в дополнение к 30 претензиям в связи с душевными страданиями

assessment activities carried out as a result of the three claims referred to above.
оценочной деятельности в результате трех претензий, упомянутых выше.

that no recommendation has been made for three claims that were transferred to a different panel of Commissioners.
не было принято никаких рекомендаций по трем претензиям, переданным на рассмотрение другой группе уполномоченных;

disability compensation for three claims; unliquidated obligations amounted to $680,000.
США по трем претензиям, а сумма непогашенных обязательств составляла 680 000 долл. США.

the total amount awarded for three claims was decreased by USD 42,543.06.
общая сумма присужденной компенсации по трем претензиям- уменьшилась на 42 543, 06 долл. США.

The“D” Panel denied three claims arising out of equity investments in Kuwait,
Группа D отказала в удовлетворении трех претензий по инвестициям в акции в Кувейте отчасти из-за того,