THREE EXAMPLES in Russian translation

• три примера
• три образца
• тремя примерами
• трех примерах

Examples of using Three examples in English and their translations into Russian

Consultant in Town and Transport Planning from Germany, presented three examples of effective low-cost public transport measures with possible opportunities of transferability.
транспортного планирования Германии гн Йорг Тиманн- Линден привел три примера экономически эффективных мер по развитию общественного транспорта, предусматривающих возможность их передачи.

In all three examples, they noted that PPPs could effectively help similar actions to foster dialogue,
Применительно ко всем трем примерам докладчики отметили, что ГЧП могут эффективно способствовать осуществлению подобной

The Board highlights three examples, where potential cost increases could have been reported to the General Assembly much sooner.
Комиссия приводит примеры трех случаев, в которых можно было бы заблаговременно довести информацию о потенциальном росте издержек до сведения Генеральной Ассамблеи.

Of course, the relationship between savings and economic growth is not one-to-one, but these three examples, albeit dramatic, are representative of the general picture.
Безусловно, взаимосвязь между накоплением и экономическим ростом не является абсолютно однозначной, однако приведенные три примера, несмотря на свою однобокость, в целом верно отражают общую картину.

(That was three examples, wasn't it?) And then there are all of the mystical references to powerful threesomes.
( было 3 примера, не было оно?) И после этого вся из mystical справок к мощным threesomes.

He presented three examples which illustrated synergy,
Он привел три примера, давших наглядное представление о том,

including the following three examples.
в том числе по следующим трем примерам.

horned figures, as three examples of"common symbolic threads" of the shaft tomb tradition.
рогатыми фигурами, как на три примера« распространенных символических особенностей» традиции шахтовых могил.

The Committee was given three examples of memoranda of understanding for the use of United Nations Volunteers in the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC),
Комитету были представлены три образца меморандумов о взаимопонимании, касающихся использования добровольцев Организации Объединенных Наций во Временном органе

who declared that mankind has three examples of excellence: Jesus,
у человечества есть три образца совершенства: Иисус,

Three examples of such capacities are the Ethnic Relations Commission in Guyana,
Тремя примерами таких механизмов являются Комиссия по этническим отношениям в Гайане,

In the last three examples, the need to monitor and treat the migration of pollutants
В последних трех примерах необходимость мониторинга для обработки информации по миграции загрязнителей

Three examples of such challenges are cases of reported ill-treatment
Тремя примерами таких проблем являются случаи ненадлежащего обращения с задержанными

In these three examples, the added value of the system is defined by its contribution to the development of holistic frameworks,
В этих трех примерах добавленная стоимость системы определяется ее вкладом в разработку целостных рамок,

de Pastor, three examples of the vitality of agricultural life in Tarragona in times past.
являющимися тремя примерами аграрной деятельности в Таррагоне в былые времена.

a twoyear project in Maori mental health service development are three examples of such initiatives falling under Vote: Health.
рассчитанный на два года проект развития служб психического здоровья для маори являются тремя примерами таких инициатив по бюджетной статье" Здравоохранение.

Note: These three examples of approval marks(models A, B
Примечание: Три приведенных примера знаков официального утверждения( образцы

analysis", this section is based on three examples of expert bodies composed of members serving in their personal capacity, namely the Committee for Development Policy,
в основу настоящего раздела положены примеры трех экспертных органов, состоящих из членов, выступающих в личном качестве, а именно:

Three examples were the introduction of a Private Sector Track at the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries;
Можно привести три примера: организацию форума частного сектора на четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам,

This document provides three example road maps for the development of climate change-related statistics in three fictional countries with basic,
В данном документе представлены три примера дорожных карт по улучшению статистики, связанной с изменением климата, в трех несуществующих странах с базовым,