THROMBOEMBOLIC in Russian translation

• тромбоэмболических
• тромбоэмболические

Examples of using Thromboembolic in English and their translations into Russian

disseminated intravascular coagulation; post-operative period in patients with a history of thromboembolic diseases; inhibition of blood clotting during extracorporeal circulation.
послеоперационный период у больных с тромбоэмболиями в анамнезе; профилактика свертывания крови во время операций с использованием экстракорпоральных методов кровообращения.

clotting disorders, thromboembolic disease);• keloid scars in history;• solarium for the last time
нарушение свертываемости крови, тромбоэмболические заболевания);• келоидные рубцы в анамнезе;• посещения солярия за последнее время

N 2 thromboembolic; n 3 hemorrhagic.
N 2 тромбоэмболических; n 3 геморрагических.

clinical status and thromboembolic disease did not appear to worsen.
которая составила 2 года, клиническое состояние и частота тромбоэмболических событий не ухудшились.

On March 18, 2008, the European Medicines Agency granted marketing authorisation for Pradaxa for the prevention of thromboembolic disease following hip
Марта 2008 года Европейским Агентством по лекарственным средствам выдано регистрационное свидетельство для Этексилат для профилактики тромбоэмболических болезней после эндопротезировании тазобедренного

The performed research allowed to establish that at values of the content of VEGF-A to 183,6 PG/ml a low risk of thromboembolic complications was predicted and for values above 183,6 PG/ml high risk was prognosed.
Выполненное исследование позволило установить, что при значениях содержания ФРЭС( фактор роста эндотелия сосудов) на уровне значений контрольной группы прогнозируется низкий риск возникновения тромбоэмболических осложнений, а при значениях содержания ФРЭС выше значений контрольной группы- высокий.

The use of dabigatran should also be avoided in patients with mechanical prosthetic heart valves due to the increased risk of thromboembolic events(e.g. valve thrombosis,
Дабигатран также противопоказан больным, которые имеют в анамнезе серьезные реакции гиперчувствительности к дабигатрану( например, анафилаксия или анафилактический шок). использование дабигатрана также следует избегать у пациентов с механическими протезами клапанов сердца в связи с повышенным риском тромбоэмболических событий( например,

for prevention of severe thromboembolic complications.
для предупреждения грозных тромбоэмболоических осложнений.

increase in risk for serious thromboembolic events for this group,
увеличение риска серьезных тромбоэмболических событий для этой группы,

echocardiographic risk factors of the thromboembolic complications development.
эхокардиографическими факторами риска развития тромбоэмболических осложнений.

for prevention of atherothrombotic and thromboembolic events, including stroke.
для профилактики атеротромботических и тромбоэмболических событий, в том числе инсульта.

prevention of thromboembolic complications at myocardial infarction;
профилактика тромбоэмболических осложнений при инфаркте миокарда;

prevention of stress ulcers and thromboembolic complications; enteral
профилактика стресс- язв и тромбоэмболических осложнений; энтеральное

A pooled analysis of randomized, controlled studies of meloxicam therapy of up to 60 days duration found that meloxicam was associated with a statistically significantly lower number of thromboembolic complications than the NSAID diclofenac(0.2% versus 0.8% respectively)
Объединенный анализ рандомизированных контролируемых исследований терапии мелоксикамом продолжительностью до 60 дней показал, что мелоксикам был связан со статистически значимым меньшим количеством тромбоэмболических осложнений, чем диклофенак NSAID(, 2% против,

Prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation.
Профилактика атеротромботических и тромбоэмболических событий при фибрилляции предсердий.

Complex prevention of venous thromboembolic complications is a safe,
Комплексная профилактика венозных тромбоэмболических осложнений является безопасным,

All pregnant women who are suspected of thromboembolic complications must be hospitalized in specialized clinics.
Все беременные с подозрением на тромбоэмболические осложнения должны быть госпитализированы в многопрофильные стационары.

Prevention of venous thromboembolic complications in combat gunshot trauma.
Профилактика венозных тромбоэмболических осложнений при боевой огнестрельной травме.

These complications include infection, thromboembolic complications, damage to nerves and vessels.
Эти осложнения включают инфекцию, тромбоэмболические осложнения, повреждение нервов и сосудов.

Thromboembolic events(strokes, pulmonary embolism repeats) has not developed in both groups.
Тромбоэмболических событий( инсультов, рецидивов тромбоэмболии ветвей легочной артерии) не было в обеих группах.