THYROID DISEASE in Russian translation

• заболевания щитовидной железы
• болезни щитовидной железы
• заболеваний щитовидной железы
• заболевание щитовидной железы

Examples of using Thyroid disease in English and their translations into Russian

As a result of the initiative, the relevant data has been added to the database on thyroid disease; a biological tissue bank has been established; and research has been conducted on iodine deficiency.
В результате этой инициативы в базу данных о заболеваниях щитовидной железы добавлены соответствующие данные, создан банк биологических тканей и проведены исследования по йодной недостаточности.

even patients without thyroid disease.
не страдающих заболеваниями щитовидной железы.

Since 2009, UNDP has been working in Belarus on the establishment of an international scientific and practical centre for thyroid disease within the framework of the initiative funded by the European Commission.
С 2009 года ПРООН занимается созданием в Беларуси международного научно- практического центра по заболеваниям щитовидной железы в качестве одной из инициатив, финансируемых Европейской комиссией.

against the background of diabetes or thyroid disease.
на фоне сахарного диабета или болезней щитовидной железы.

Levothyroxine is also used as interventional therapy in patients with nodular thyroid disease or thyroid cancer to suppress thyroid-stimulating hormone(TSH) secretion.
Левотхыроксине также использовано как интервентионал терапия в пациентах с узелковым заболеванием тиреоида или раке щитовидной железы для того чтобы подавить тиреоид- возбуждающее секретирование( TSH) инкрети.

which supports thyroid disease.
которое поддерживает болезнь щитовидки.

including thyroid disease, and inflammation of all kinds.
гормональные расстройства, в частности заболевания щитовидной железы, а также воспаления всех видов.

seizures, thyroid disease, glaucoma personal
захваты, заболевание тиреоида, глаукома личная

Since thyroid disease is a common endocrine disorder in women of childbearing age, the first thing to do when you have troubles getting pregnant is to have your thyroid checked, especially if thyroid disease runs in your family.
Поскольку заболевания щитовидной железы являются самыми распространенными заболеваниями эндокринной системы у женщин репродуктивного возраста, поэтому первое правило, которое Вам необходимо запомнить, особенно если у кого-то в Вашей семье уже есть заболевания щитовидной железы: в случае невозможности зачатия ребенка Вам необходимо пройти обследование щитовидной железы..

The most typical diseases are diseases of the gastrointestinal tract, thyroid disease, musculoskeletal(scoliosis), respiratory diseases(asthma),
Наиболее характерными заболеваниями являются: заболевания желудочно-кишечного тракта, заболевания щитовидной железы, опорно- двигательного аппарата( сколиозы),

tells the thyroid to make more thyroid hormone, but sometimes the thyroid is not functioning optimally due to thyroid disease.
сделать больше гормона щитовидной железы, но иногда щитовидная железа не функционирует оптимально из-за болезни щитовидной железы.

The presence of pre-existing benign thyroid disease, hormonal factors,
Наличие уже существующего доброкачественного заболевания щитовидной железы, гормональные факторы,

especially when thyroid disease runs in your family.
особенно когда у кого-либо из Вашей семьи есть заболевание щитовидной железы.

Hypothyroidism thyroid disease means that there is insufficient production of these hormones to be properly utilized by the body to carry out its vital functions- one of which is ensuring that the female is fertile.
Заболевания щитовидной железы гипотиреоз означает, что существует недостаточно производства этих гормонов должным образом использоваться органом выполнять свои жизненно важные функции- одной из которых является обеспечение самка плодородные.

adrenal glands, thyroid disease, and others. Improperly selected hormonal preparayou long-term use of painkillers
надпочечниками, заболевания щитовидной железы и др. Неправильно подобранные гормональные препараты, длительное употребление обезболивающих

especially in burns, with concomitant thyroid disease or neonates, it is necessary to monitor the thyroid function of the patient.
при проявлении заболевания щитовидной железы и у новорожденных, во время лечения рекомендуется следить за функцией щитовидной железы пациента.

decreased immunity, thyroid disease.
снижение иммунитета, заболевания щитовидной железы.

Since 2009, UNDP has been working in Belarus on the establishment of the International Scientific and Practical Centre of Thyroid Disease and has provided assistance in the elaboration
С 2009 года ПРООН занимается созданием в Беларуси международного научно- практического центра по заболеваниям щитовидной железы и оказывает содействие в разработке

heart disease, thyroid disease, liver disease,
заболевания щитовидной железы, заболевания печени, заболевания почек,

which is still used to treat thyroid disease.
йода- 131( I- 131), который до сих пор используется для лечения заболеваний щитовидной железы.