TIBI in Russian translation

• тиби
• tibi

Examples of using Tibi in English and their translations into Russian

seeing its palaces, churches and squares you will feel the warmth expressed by a Siena's old Latin motto"Cor magis tibi Sena pandit"(Siena opens her big heart to you).
Вы будете ощущать на себе гостеприимность и тепло, о котором гласит старый латинский девиз Сиены" Cor magis tibi cena pandit"(" Сиена открывает свое большое сердце для Вас").

of the Eucharistic Prayer: Per ipsum et cum ipso et in ipso est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus Sancti omnis honor et gloria per omnia saecula saeculorum Through him, and with him, and in him, O God, almighty Father, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honour is yours, for ever and ever.
лат. Per ipsum et cum ipso et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus Sancti, omnis honor et gloria per omnia saecula saeculorum.

Total Illness Burden Index(TIBI): Developed in 2007.
Индекс TIBI( Total Illness Burden Index)- разработан в 2007 году.

Modeling of an asymmetric skirt with a smell from the TIBI brand Lina Neva Sewing.
Моделирование асимметричной юбки с запахом от бренда TIBI Lina Neva Шитье.

Speaking to reporters after the scuffle, Tibi charged that it was“scandalous” that the court guards didn't come to his defence and that he was forced to rely on his private bodyguard for protection.
Выступая позднее перед корреспондентами, Тиби назвал" скандальным" то, что охранники в суде не защитили его и что ему пришлось полагаться только на своего телохранителя.

Zehava Gal-On, and Ahmad Tibi in a public Question time urged outgoing Israeli Justice Minister Yaakov Neeman to address the ABC report,
Захава Гальон и Ахмед Тиби во время вопросов правительству попросили израильского министра юстиции Яакова Неемана обратиться к докладу ABC

While the Daniel Tibi case had been brought against the State party in the Inter-American Court of Human Rights in that context, no information had been provided to the Committee on that aspect of question 14.
В Межамериканском суде по правам человека против государства- участника в этой связи было возбуждено дело Даниэлом Тиби, однако по этому аспекту 14- го вопроса никакой информации Комитету представлено не было.

When he was charged in December, Tibi told Israel Radio that the decision to charge him was politically motivated,
В декабре, когда Тиби подвергнулся обвинению, он заявил израильскому радио, что решение выдвинуть против него обвинение является политически мотивированным

On 3 February, a scuffle broke out in the Jerusalem Magistrate's Court between Dr. Ahmed Tibi, an adviser to the Palestinian Authority President Arafat, and a handful of right-wing activists headed by Noam Federman of the outlawed right-wing Kach movement.
Февраля в иерусалимском мировом суде произошла драка между советником председателя Палестинского органа Арафата д-ром Ахмедом Тиби и активистами запрещенного законом экстремистского движения Ках во главе с Ноамом Федерманом.

In a recent case, A.E. 11280/02 Central Elections Committee et al v. Ahmad Tibi et al(15.05.2003), the Supreme Court
При рассмотрении недавно дела А. Е. 11280/ 02 Центральный избирательный комитет против Ахмада Тиби( 15. 05. 2003) Верховный суд постановил,

Mr. Tibi also criticized the treatment of Palestinians at the border crossing to Egypt in Rafah,
Г-н Тиби также подверг критике обращение с палестинцами на контрольно-пропускном пункте в Египет в Рафе,

In a letter sent to his Israeli counterpart in the liaison committee, the General Coordinator of the Palestinian Authority, Jamil Tibi, complained against the"shameful treatment by Israelis of representatives of the Palestinian Authority who wished to cross from Gaza to the West Bank via Israel.
Генеральный координатор Палестинского органа Джамиль Тиби в письме на имя своего израильского коллеги в комитете связи жаловался на" бесцеремонное обращение со стороны израильтян с представителями палестинского органа, которые хотели из Газы проследовать на Западный берег через Израиль.

On 3 February, it was reported that Dr. Ahmed Tibi, an adviser to Palestinian Authority President Arafat,
Февраля поступило сообщение о том, что советник при председателе Палестинского органа Арафате д-р Ахмед Тиби предстанет перед иерусалимским мировым судом за оскорбление

Yasser Arafat's adviser, Dr. Ahmed Tibi, also condemned the plan,
Консультант Ясира Арафата д-р Ахмед Тиби также осудил этот план,

On 21 December 1994, PLO Chairman Yasser Arafat's special adviser, Dr. Ahmed Tibi, was subjected to verbal abuse by an IDF soldier at an army checkpoint near the A-Ram junction north of Jerusalem when he was on his way to Arafat's meeting with Foreign Minister Shimon Peres in the Gaza Strip.
Декабря 1994 года военнослужащий ИДФ на армейском контрольно-пропускном пункте, расположенном неподалеку от перекрестка А- Рам к северу от Иерусалима, словесно оскорбил и проявил грубость по отношению к специальному советнику председателя ООП Ясира Арафата д-ру Ахмеду Тиби, направлявшемуся на встречу Арафата с министром иностранных дел Шимоном Пересом в секторе Газа.

The Court stated that as the Court held in El.A. 11280/02 Central Elections Committee for the Sixteenth Knesset v. Ahmed Tibi(15.5.03), the petitioner's speeches did not contain clear support for an armed struggle of a terrorist organization against the State of Israel, although they did contain support for a terrorist organization.
Суд указал, что, как постановил суд в решении El. A. 11280/ 02 Центральный избирательный комитет Кнессета шестнадцатого созыва против Ахмеда Тиби( 15. 5. 03), в речах истца не содержалось явной поддержки вооруженной борьбы террористической организации против государства Израиль, хотя в них действительно звучала поддержка террористической организации.

Dr. Ahmed Tibi, an adviser to PLO Chairman Yasser Arafat,
Доктор Ахмед Тиби, советник Председателя ООП Ясира Арафата,

Dr. Ahamad Tibi were held up for about an hour at the Erez checkpoint before being allowed to enter the Gaza Strip,
д-р Ахамад Тиби были задержаны на контрольно-пропускном пункте в Эреце, где они провели около часа, прежде

Yves/Avraham Tibi, 40; and Elyashiv Keller,
Ивс/ Авраам Тиби, 40 лет; и Елиашив Келлер,

Ahmad Tibi:“Israel says it's a‘Jewish Democracy'
Ахмад Тиби:« Израиль называет себя« еврейской демократией,