Examples of using Time to work in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
if you downshift them, give me time to work.
ты замедлишь их и дашь мне время для работы.
с тем что- бы дать Секретариату время поработать над форму- лировкой.I guess that it will give you more time to work on your Matt Damon movie.
Полагаю, у тебя появится больше времени для работы в кино с Мэттом Деймоном.remember to dedicate sufficient amounts of time to work on your budget regularly and use the available budgeting software and tools.
не забывайте выделять достаточное количество времени для регулярной работы с вашим бюджетом и используйте имеющееся программное обеспечение и инструменты This allows more time to work withthe use of natural light,
Это дает возможность больше времени работать с использованием дневного света,
Father Joe promised to come to Ukraine again to have more time to work together.
Отец Джо пообещал еще раз приехать в Украину, чтобы иметь больше времени для совместной работы.I also thank their organizations for allowing them the time to work with us.
Я также благодарю их организации за то, что они позволили им в течение соответствующего времени работать с нами.In brief, I should like to draw representatives' attention to the need to give the First Committee ample time to work during this fifty-second session of the General Assembly.
Короче говоря, я хотел бы обратить внимание представителей на необходимость уделения Первому комитету достаточного времени для работы в ходе данной пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.that they will have more time to work together.
у них будет больше времени для совместной работы.One representative said that the increased workload of the Committee warranted giving it more time to work.
Один представитель заявил, что в связи с увеличением объема The Prednisone has had time to work, so we need to give you the odor I.D. test now.
У преднизона было достаточно времени, чтобы подействовать. так что сейчас нам нужно провести тест на определение запахов.you would rather use that time to work in your studio.
лучше провести это время, работая в студии.At last, you save you time to work with Bank and can spend more time doing something else,
И наконец, Вы будете тратить гораздо меньше времени на работу с Банком и сможете больше we will still have time to work on our Italian flashcards.
останется куча времени позаниматься с карточками со словами на итальянском.In order for you to have time to work assignments, classes are 1 time per week.
Для того, чтобы у вас было время проработать задания, занятия проходят 1 раз в неделю.Of course, the willingness to devote sufficient time to work in the Association is the main challenge for any Board member.
Безусловно, готовность выделять достаточное количество времени на работу в Ассоциации- основной вызов и для тех, кто является членом Совета.However, it is important that in setting ETS governments take their time to work with key stakeholders as well as take into account country's economic, development and climatic specifics.
Однако важно, чтобы, создавая МТВ, правительства уделяли время работе с важнейшими заинтересованными сторонами, а также учитывали специфику экономики, развития и климата страны.It may take some time to work out the right dose for you
Это может занять некоторое время, чтобы работать правильную дозу для вас так,Many of us think faster something is not working well before we gave it time to work.
Многие из нас думают быстрее что-то не работает, задолго до того, мы дали это время на работу.plans artist returned to his homeland in order to allow time to work.
замыслов художник возвращается на родину с тем, чтобы оставшееся время трудиться.
