Examples of using Title bar in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
To open the menu, click on the icon located on the program's window title bar 2.
Чтобы открыть меню, щелкните на значке в полосе заголовка окна программы 2.the Minimize button in the Windows title bar.
с помощью символа Свернуть в строке заголовка Windows.To open the system menu, click the program icon(4) located on the window's title bar or use the Alt+Space hotkeys.
Чтобы открыть меню, щелкните ЛКМ на значке программы( 4), расположенном в полосе заголовка окна, или используйте горячие клавиши Alt+ Пробел.the Close button in the program window title bar.
кнопки Закрыть, расположенной в полосе заголовка окна программы.The system menu is opened by leftclicking program icon(4) located in window title bar or using the Alt+Space hotkeys.
Чтобы открыть меню, щелкните ЛКМ на значке программы( 4), расположенном в полосе заголовка окна, или используйте горячие клавиши Alt+ Пробел.The frame of the program window with the title bar, the menu bar and the status bar
Здесь остаются видны рамка окна программы со строкой заголовка, панель менюThe title bar of the EPLAN platform now displays for an opened project always the complete information project namewith project path
Теперь в строке заголовка платформыЕРLАNдля открытого проекта всегда указывается полная информация имя проекта, путь к папке проектаAlso a hotkey for dragging an application from any part of the app, not just the title bar.
Возможность задания горячей клавиши для перетягивая приложения is to click the Auto Hide button on the palette title bar.
любой Associated Modules tables to expand them. An orange bar below the title bar of each table shows the processes you have selected.
Связанные модули, чтобы развернуть их. Выбранные процессы будут выделены оранжевой you can customize every piece of an application such as the title bar, buttons, text fonts,
вы можете настроить любые элементы приложения: строку заголовка, кнопки, шрифт текста,are not accounted for here, nor are window decorations like the title bar or action bar,
также не учитываются такие элементы оформления окна, как строка заголовка или New Message Title Bar Notification.
Don't forget to enable the title bar!
Не забудьте включить отображение заголовка окна!The name will be displayed in the panel title bar.
Button located on the title bar of the main program window.
Закрыть; используя кнопку, расположенную в полосе заголовка главного окна программы.Image Optimization Title Bar Options Desktop partition can be accessed from the title bar of the active window.
Оптимизация изображения Пункты строки заголовка Desktop partition( Раздел с рабочим столом) можно открыть из строки заголовка активного окна.They have no title bar, system menu,
У приложений нет заголовка окна, системного меню,Desktop Partition can be accessed from the title bar of the active window.
Пункты click the Close button on its title bar.
нажмите кнопку Закрыть в строке заголовка панели инструментов.
