TO ACCEPT AND IMPLEMENT in Russian translation

• принять и осуществить
• принять и выполнить
• признать и осуществить
• признать и выполнить
• принять и осуществлять
• принимать и выполнять

Examples of using To accept and implement in English and their translations into Russian

This again is a reflection of the underlying unwillingness of the Eritrean authorities to accept and implement the proposal of the facilitators which they know perfectly well is the only viable
Это является еще одним проявлением лежащего в основе проблемы нежелания эритрейских властей принять и выполнить предложение содействующих сторон, которое, как им прекрасно известно,

Pacific States had adopted a resolution calling upon Ethiopia to accept and implement the Organization of African Unity(OAU) peace proposal
тихоокеанских государств была принята резолюция, в которой содержится призыв к Эфиопии признать и осуществить мирное предложение Организации африканского единства( ОАЕ)

the European Union called upon"the Council of the European Union to prevail upon Ethiopia to accept and implement the peace package of the Organization of African Unity(OAU) and prevent the continued
Европейского союза призвала" Совет Европейского союза оказать на Эфиопию нажим, с тем чтобы побудить ее принять и осуществить пакет мирных предложений Организации африканского единства( ОАЕ)

has refused to accept and implement the numerous relevant resolutions adopted by the Security Council,
отказывается признать и выполнить соответствующие многочисленные резолюции, принятые Советом Безопасности,

unconditional acknowledgement of its agreement to accept and implement the above-noted obligations,
безоговорочное подтверждение своего согласия принять и выполнить вышеупомянутые обязательства,

Noting that Israel, in violation of Article 25 of the United Nations Charter, has refused to accept and implement the numerous relevant resolutions adopted by the Security Council,
Отмечая, что Израиль в нарушение статьи 25 Устава Организации Объединенных Наций отказывается признать и выполнить соответствующие многочисленные резолюции, принятые Советом Безопасности,

the intransigence of the aggressor State in its refusal to accept and implement the OAU peace proposal,
упорство государства- агрессора, отказывающегося принять и выполнить мирное предложение ОАЕ,

an end concurrently and simultaneously to all hostilities and to accept and implement the recommendations of the facilitators;
одновременно прекратить все боевые действия и принять и выполнить рекомендации содействующих сторон;

by pretending that it had not been requested to cooperate with OAU and to accept and implement the OAU resolution of 10 June 1998.
продемонстрировав избирательный подход к ней и заявив при этом, что в этой резолюции ее не призывали сотрудничать с ОАЕ и признать и выполнить резолюцию ОАЕ от 10 июня 1998 года.

is a total stalemate, mainly owing to the refusal of certain Ivorian parties to accept and implement resolution 1721(2006)
возник полный тупик в основном по причине отказа некоторых ивуарийских сторон принять и осуществить резолюцию 1721( 2006), несмотря на усилия,

and undertook to accept and implement the decisions of Council,
и обязались принимать и выполнять решения Совета,

that an assessment also be made as to whether member States would actually be prepared to accept and implement guidelines which might result from the work.
была также проведена соответствующая оценка фактической готовности государств- членов признать и осуществлять руководящие принципы, которые могли бы быть разработаны по итогам такой работы.

said that the Group acknowledged the Organization's continued commitment to accepting and implementing the recommendations of the Joint Inspection Unit
Группа признает постоянную приверженность Организации принятию и осуществлению рекомендаций Объединенной инспекционной группы( ОИГ)

implementation of protocols were related to accepting and implementing the emission limit values for existing installations.
реализацией протоколов связаны с принятием и осуществлением предельных значений выбросов для существующих установок.

To accept and implement the codes for the modes of transport;
Признание и использование кодов видов транспорта;

To accept and implement the codes for the types of means of transport;
Признание и использование кодов для типов транспортных средств;

The Commission encouraged it to accept and implement recommendation 24 on the fight against corruption.
Комиссия предложила Нигерии признать и выполнять рекомендацию 24 о борьбе с коррупцией.

What is expected of Eritrea is to accept and implement the proposals and desist from being a hindrance to peace
Эритрея должна принять и осуществить на деле эти предложения и прекратить попытки воспрепятствовать установлению мира

It is proposed to accept and implement the said recommendation,
Предлагается принять и выполнить указанную рекомендацию,

At that time, Ethiopia urged the international community to put intense pressure on Eritrea to accept and implement the decision of the Boundary Commission fully and faithfully.
В то время Эфиопия призывала международное сообщество оказать давление на Эритрею, чтобы она признала и полностью и добросовестно выполнила решение Комиссии по установлению границы.