Examples of using To attend classes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
negative influence on the behaviour of other students, the right of the juvenile to attend classes in a regular secondary school would be denied;
иной подросток оказывает отрицательное влияние на поведение других учащихся, он может быть лишен права посещать занятия в обычной средней школе;the Ministry of Education of the Palestinian Authority allowed students all over Gaza to attend classes at the schools nearest to their homes, thus providing an
министерство образования Палестинского органа разрешило всем учащимся сектора Газа посещать уроки в ближайших от места жительства школах,speak it at a level insufficient to attend classes, the right was also granted to people holding Polish citizenship.
говорят на таком уровне, который недостаточен для посещения занятий, это право предоставлено также лицам, имеющим польское гражданство.speak it at a level insufficient to attend classes.
говорят на таком уровне, который недостаточен для посещения занятий.a route used mostly by university students in Vitoria commuting to Bilbao to attend classes.
которым главным образом пользуются студенты, для того чтобы добраться из Витории в Бильбао на учебу.are not able to take time off to attend classes.
программе you don't have enough time to attend classes then this educational program is for you.
у Вас нет времени посещать лекции, то данная образовательная программа именно для Вас.Deteriorating financial circumstances resulting from the embargo have forced many students to attend classes irregularly or to finally abandon their studies in order to work in the private sector
Из-за ухудшения финансового положения в результате введения эмбарго многие учащиеся нерегулярно посещают занятия или совсем бросают их, с тем чтобы пойти работать в частный секторstudents(i.e. children who are in the camps to attend classes) was estimated by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) at 139,075.
ожидающих принятия решения Провинциального совета по адмиссии, и учащихся( т. е. детей, которые посещают в лагерях занятия), составила 139 075 человек.For which he chooses from his wardrobe the appropriate clothes to attend class.
Для которого выбрать свой гардероб подходящую одежду посещать занятия.In addition to attending classes that address theoretical matters,
Помимо посещения занятий, посвященных теоретическим вопросам, учащиеся могут такжеthe author applied to Cergy-Pontoise Administrative Court for interim measures allowing him to attend class normally or, at least, to appear before a disciplinary board.
Понтуаз ходатайство о применении временных мер, позволяющих ему нормально посещать школу или, как минимум, предстать перед дисциплинарным советом.Since then Mikael dutifully travels once in a week to attend classes.
Along with old-timers they are glad to attend classes and are fully engaged in interactive tasks.
Наравне со старожилами они с удовольствием посещают занятия и активно участвуют в интерактивных заданиях.The Shalom baby Family Club invites children from 4 to 12 years of age to attend classes at the"Children's University.
Семейный клуб Shalom baby приглашает детей от 4- х до 12- ти лет на занятия:« Университет детей».In 1874 he journeyed to New York City to attend classes at the National Academy of Design and the Art Students League.
В 1874 году он отправился в Нью-Йорк, чтобы продолжить обучение в Национальной академии дизайна и в Art Students League.is unable to attend classes for three months.
в течение трех месяцев не может посещать занятия.However, he did not actively block his son's ambitions and allowed him to attend classes at the Conservatoire from age six to sixteen.
Тем не менее он не выказывал сильного протеста против устремлений своего сына и позволил ему посещать занятия в консерватории, где тот учился с шести- до шестнадцатилетнего возраста.Should a student choose to attend classes in a minority language,
