TO BASIC SANITATION in Russian translation

• к базовой санитарии
• к основным услугам в области санитарии
• к базовым санитарным
• к основным санитарным
• к основным средствам санитарии
• к элементарной санитарии
• к элементарным санитарным услугам
• к элементарным санитарно-гигиеническим условиям

Examples of using To basic sanitation in English and their translations into Russian

the proportion of people without access to basic sanitation para. 25.
не имеющего доступа к основным санитарным услугам пункт 25.

the 2.6 billion who do not have access to basic sanitation.
к безопасной питьевой воде, и 2, 6 миллиарда людей, которые не имеют доступа к базовой санитарии.

Water and sanitation indicators appear to be unchanging because of the difficulty in halving the gap when since 1990 access to safe drinking water has been over 91% and to basic sanitation over 99% Table 7.
Как представляется, показатели водопользования и санитарии не претерпевали никаких изменений по причине определенных трудностей, связанных с усилиями по уменьшению наполовину существовавшего с 1990 года разрыва, когда показатель доступа к безопасной питьевой воде составлял свыше 91 процента, а к основным услугам в области санитарии-- свыше 99 процентов таблица 7.

of minimum access to basic sanitation services;
минимального доступа к основным санитарным услугам;

at halving the proportion of people who do not have access to basic sanitation by 2015.
на сокращение вдвое к 2015 году доли населения, не имеющего доступа к основным средствам санитарии.

the Millennium Development Goals aim to halve the proportion of people without access to basic sanitation by 2015, but progress even towards this limited target is slow.
в два раза предусматривают сокращение к 2015 году доли лиц, не имеющих доступа к элементарным санитарным услугам, но прогресс в деле достижения даже этой ограниченной цели является медленным.

access to basic sanitation; sanitation and hygiene education;
доступ к основным средствам санитарии; образование в области санитарии

Today, 67 million people still lack access to basic sanitation, 100 million lack access to piped water on their premises,
Сегодня 67 млн. человек по-прежнему не имеют доступа к основным санитарно-гигиеническим средствам, 100 млн. проживают в домах без водопровода, более 6 млн.

Achieving universal access to basic sanitation and ending the unsafe practice of open defecation will require substantial acceleration of progress in rural areas of Central
Для обеспечения всеобщего доступа к базовым санитарным услугам и прекращения небезопасной практики открытой дефекации необходимо существенно ускорить темпы прогресса в сельских районах стран Центральной

we cannot ignore the fact that there are millions who do not have access to basic sanitation and safe drinking water.
нельзя игнорировать того факта, что по-прежнему насчитываются миллионы тех, у кого нет доступа к элементарной гигиене и безопасной питьевой воде.

access to safe drinking water and to basic sanitation as essential to promoting urban well-being.
жизни жителей трущоб и расширению их доступа к безопасной питьевой воде и основным санитарным услугам.

household sanitation, and to basic sanitation that was both safe and hygienic.
семейной санитарии и гигиены и базовой санитарии, которые отвечают как требованиям безопасности, так и гигиены.

only 54% of children had access to basic sanitation and only 58% had access to drinking water at their homes.
санитарным услугам и только 54% детей пользовались основными санитарными услугами, только 58% детей имели доступ к питьевой воде у себя дома.

the proportion of people who do not have access to basic sanitation, which would include,
2015 году долю населения, не имеющего доступа к основным санитарным услугам, что предполагает, в частности,

over 2.5 billion people lack access to basic sanitation.
более 2, 5 миллиарда человек лишены элементарных санитарно-гигиенических условий.

lives of slum-dwellers and access to safe drinking water and to basic sanitation as essential to promoting urban well-being.
доступ к безопасной питьевой воде и основным санитарным услугам как необходимым условиям для повышения благосостояния городского населения.

with the support of the international community, the proportion of people who do not have access to basic sanitation.
при поддержке со стороны международного сообщества, долю населения, не имеющего доступа к базовой санитарии.

2.4 billion who lack access to basic sanitation is cause for rallying the global community to swift action on behalf of the common good
4 миллиарда человек, которые не имеют доступа к основным услугам в области санитарии, и этот факт обусловливает необходимость в принятии международным сообществом оперативных мер во благо этих людей

at halving the proportion of people who do not have access to basic sanitation by 2015.
также сокращение вдвое к 2015 году доли населения, не имеющего доступа к базовой санитарии.

Other speakers today have spoken eloquently about the figures we confront-- more than 2 billion people with no access to basic sanitation-- due,
Сегодня некоторые ораторы приводили изумляющие цифры-- более 2 миллиардов человек лишены доступа к элементарной санитарии частично вследствие нехватки воды и частично в результате недальновидной политики и слабого управления, которые не могут