TO BE NEXT in Russian translation

• быть следующим
• быть рядом
• стать следующей
• быть следующей
• будет следующим

Examples of using To be next in English and their translations into Russian

Everybody knows that McCann is going to be next.
И все знают, что Мак Кан- следующий.

You're all going to be next.
Вы все- следующие.

His budgie dies, he's sure he's going to be next.
Попугай умер, и он думает, что следующий.

would you like to be next?
почему бы вам не стать следующим?

Even though the last question-“Is Narva going to be next?
И хотя последний вопрос-« Нарва следующая?»?

Unless you want to be next, you're gonna go to the police,
Если ты не хочешь быть следующим, пойдешь в полицию и скажешь,

So if you don't want to be next, you're gonna start trusting me right now.
Так что если не хочешь стать следующей, начинай доверять мне прямо сейчас.

And if you're saying whoever's fire command happens to be next in line when the token sweeps it is awarded the kill, then you're right.
И если ты говоришь, что чей-то выстрел случается следующим по очереди, когда происходит опрос, тогда ты прав.

In addition, consulting other professionals is easier when you know them and they happen to be next door.
Кроме того, консультироваться с другими специалистами легче, если вы их знаете и если они находятся рядом.

and I expect to be next.
пропал, и я стану следующим.

or she's wanting to be next to me and hanging out, and Max is sometimes nowhere to be found.
играет с Норой, то хочет со мной общаться, а Макса иногда при этом и рядом нет.

I want to be next to you!
Хочу быть с вами рядом!

I have to be next to Marilyn.
Мне нужно быть рядом с Мэрилин.

I still want to be next to you.
Я все равно хочу быть рядом.

Wouldn't that have to be next time?
Ты имеешь ввиду" в следующий раз"?

Keep talking and you're going to be next.
Продолжай балакать… и станешь следующим.

Your not disgusted to be next to him?
Не противно с таким рядом идти?

Mike D'Antoni to be next coach of the Lakers.
Майк Д' Антони стал главным тренером« Лейкерс» неопр.

Did you know she was going to be next before she was?.
Ты знал, что она будет следующей?

not an inkling who's to be next.
никаких догадок кто может стать следующим.