TO BLOCK ACCESS in Russian translation

• блокировать доступ
• заблокировать доступ
• закрыть доступ
• перекрыть доступ
• о блокировке доступа
• для блокирования доступа

Examples of using To block access in English and their translations into Russian

someone attempted to block access of the system administrator to the web site.
кто-то специально пытался заблокировать доступ к сайту системному администратору.

instead it came up with a technically problematic decision to block access to specific materials.
вынес вместо него решение не вполне функциональное- заблокировать доступ к конкретным материалам.

they put in place a code to block access to it.
это будет обнаружено, и кодом заблокировал доступ к нему.

The Administrative Unit has the authority to block access to web-based resources to any visitor
Административная группа имеет полномочия заблокировать доступ к вебресурсу любому Посетителю,

A denial of service vulnerability in the kernel networking subsystem could enable an attacker to block access to TCP connections and cause a temporary remote denial of service.
Уязвимость позволяет злоумышленнику заблокировать доступ к соединениям по TCP, а также вызвать временный отказ в обслуживании.

Qaboos is struggling to block access to the Sultanate for the militants of"Al-Qaeda" from a neighboring country.
Кабус изо всех сил старается преградить доступ в султанат боевикам« Аль-Каиды» из соседней страны.

it happened a month after the court decision to block access, not prior to it.
запрещен в Кирове как экстремистский, но не до решения о блокировке доступа к нему, а на месяц позже( остальные так и остаются не запрещенными).

stolen, immediately notify the Bank Customer Support Service about this in order to block access to the mobile application.
кражи планшета незамедлительно сообщите об этом в Службу клиентской поддержки Банка для блокировки доступа к мобильному приложению.

After information reaches us it is stored on a secure server that resides behind a firewall that is designed to block access from outside the Company.
По получении Ваших данных мы сохраняем их на защищенном сервере, который находится за защитной стеной( firewall), созданной таким образом, что она блокирует доступ любым лицам вне фирмы.

ordering web providers to block access to websites but these decisions are fulfilled poorly because they contradict the law On communication as well as providers' commercial undertakings based on it. Second.
предписывающие интернет- провайдерам блокировать доступ к сайтам, но соблюдаются эти решения очень плохо, так как они противоречат закону о связи и основанным на нем коммерческим обязательствам провайдеров.

the basis for that court's decision was its finding that Somm could not reasonably have done more to block access to the site than he did.
основанием для этого постановления суда послужил вывод о том, что Сомм не мог реально сделать больше того, чем было сделано, чтобы заблокировать доступ к соответствующему сайту.

impose filtering to block access to a site outside of Spain.
вводить фильтрацию, чтобы блокировать доступ к сайту вне Испании.

a unit of Home Guards to block access to certain sites in Riga.
одному из подразделений местного ополчения перекрыть доступ в определенные районы Риги.

the use of software-based filtering techniques to block access to any website, whose content the Government deems as being contrary to the national interest
посредством использования фильтрующих программ для блокирования доступа к вебсайтам, чье содержание правительство считает не отвечающим национальным интересам

including the right to block access from a particular Internet address to this Website.
включая право блокирования доступа на данный Веб- сайт с конкретного IР- адреса.

despite attempts by Kosovo Serb demonstrators to block access to the Gates, and have started to upgrade infrastructure at both crossing points.
которые предпринимались косовскими сербами для блокирования доступа к этим пунктам, и приступило к процессу модернизации оборудования на обоих пунктах пересечения границы.

Clear the Additional: Microsoft Office Outlook plug-in check box if you want to block access to Mail Anti-Virus settings from Microsoft Office Outlook and disable scanning of
Снимите флажок Дополнительно: плагин в Microsoft Office Outlook, если вы хотите закрыть доступ к настройке параметров Почтового Антивируса из программы Microsoft Office Outlook

crowds of Young Patriots are organized to block access by the mission to locations where serious human rights violations have been reported,
толпы молодых патриотов организуются, для того чтобы заблокировать доступ миссии в места, где, согласно сообщениям, имели место серьезные нарушения прав человека,

moves by the government of Turkey to block access to social media sites(PC, March 27)- the latter of which, we are pleased to note.
шаги правительства Турции по блокировке доступа к сайтам социальных СМИ ПС, 27 марта.

by DNS service providers to block access to selected domains as a form of censorship.
поставщиками услуг DNS для блокирования доступа к выбранным доменам как форма цензуры.