TO CATEGORY in Russian translation

• к категории
• к категориям
• в разряд

Examples of using To category in English and their translations into Russian

The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management
Пересмотр сетевой топологии с усовершенствованием системы кабельной проводки до категории 6, вертикальным и горизонтальным кабельным оснащением

Assignment of the number plate to category and black/white list manually
Занесение номерного знака в категорию или черный/ белый список вручную

Recommendations for corrections to category"C" claims are those arising from discrepancies between the electronic
Рекомендации об исправлениях претензий по категории" С" обусловлены несоответствиями между претензиями в электронном

South Africa looks forward to being moved from category B to category C on the peacekeeping scale of assessments during this fifty-fifth session.
Южная Африка надеется на перевод из категории В в категорию С шкалы взносов для операций по поддержанию мира в ходе пятьдесят пятой сессии.

Notes the transfer by the Executive Secretary to category"E" of the claim listed in annex IV to the report.
Отмечает, что Исполнительный секретарь перевел в категорию Е претензию, указанную в приложении IV к докладу;

assigned to Category B(UN 3373) only," after"Infectious substances"
отнесенные только к категории В(№ ООН 3373)," после" инфекционные вещества"

The object gets to category of 5 stars hotels,
Объект попадает в категорию 5 звездочных гостиниц,

Following the improvement of the indicator of fight against trafficking Georgia moved to Category Two from the supervisory list as a result of the US State Department report of 2005.
После улучшения показателя борьбы с торговлей людьми Грузия переместилась из контрольного списка в категорию 2 в результате появления доклада государственного департамента США за 2005 год.

Both runways at Moscow Domodedovo Airport are certified to category IIIA of the International Civil Aviation Organization ICAO.
Обе взлетно-посадочные полосы аэропорта Домодедово сертифицированы в соответствии с категорией IIIA Международной Организации Гражданской Авиации ICAO.

The Group reviewed proposals for providing greater clarity to category IV and considered the following new description.
Группа рассмотрела предложения о внесении большей ясности в категорию IV и рассмотрела следующее новое описание.

With regard to category(e), a change order which includes multiple subcategories will have to be divided into single change orders if we would like to look into the profile of each subcategory.
Что касается категории( е), то ордер на изменение, охватывающий несколько подкатегорий, потребуется разбить на отдельные ордера на изменение, которые учитывались бы по каждой подкатегории.

Organizations belonging to category B are entitled to advise UNESCO through provision of relevant reports and to assist in the implementation of UNESCO activities.
Организации, относящиеся к категории В, полномочны консультировать ЮНЕСКО путем предоставления соответствующих докладов и оказывать помощь в осуществлении мероприятий ЮНЕСКО.

In total, 351 such category“B” claims were transferred to category“C”. Eighty-four of these claims were included in the First Report. See First Report.
В общей сложности 351 претензия категории B была перераспределена в категорию C. 84 такие претензии были включены в первый доклад 116/.

His detention corresponds to category III of the categories of arbitrary detention to which the Working Group refers when examining cases submitted to it.
Его содержание под стражей относится к категории III категорий произвольного задержания, на которые ссылается Рабочая группа при рассмотрении представленных ей случаев.

Our service technicians are certified for this work according to category 1 article(EG)
Наши технические специалисты сертифицированы в соответствии с категорией 1 статьи( EG)

The information in the following sections has not been subdivided according to category of integration, because many of the successful strategies,
Приведенная в нижеследующих разделах информация не была распределена по категориям интеграции, поскольку многие из успешных стратегий

In relation to Category I, one delegation queried the apparent lack of reference to a transfer of $10 million for Chad.
В связи с категорией I одна делегация обратила внимание на отсутствие указания о переводе 10 млн. долл. Чаду.

A rough division according to category of non-governmental organizations present in Cairo reveals that some 87 were environmental
Приблизительное разделение по категориям неправительственных организаций, представленных в Каире, показывает, что примерно 87 из них осуществляют

Subsistence allowances are available and paid monthly; the amount ranges between RF 20,000 and RF 35,000, according to category;
Пособие на питание выплачивается ежемесячно в сумме от 20 000 РФР до 35 000 РФР в зависимости от категории;

the Commission decided to change the duty-station classification of Nairobi from category"C" to category"B.
места службы в Найроби с категории<< С>> на категорию<< B.