TO CLIENT in Russian translation

• на клиентские
• к клиенту
• на клиентских
• в обслуживаемые

Examples of using To client in English and their translations into Russian

DHCP services provide IP addresses to client computers.
Службы DHCP предоставляют IP- адреса для клиентских компьютеров.

The Rain check is a voucher given to client.
Buono Pioggia являются ваучерами данного клиента.

As well, the replies may vary between client to client.
Также, ответы могут измениться между клиентом клиенту.

They may assist during the course of our work to Client.
Они могут оказывать поддержку в предоставлении услуг Клиенту.

Package: subject to client.
Пакет: зависит от клиента.

Logo: subject to client.
Логотип: зависит от клиента.

the user interface transmits that query to Client.
пользовательский интерфейс передает этот запрос клиенту.

Equipment are delivered to client ready to install.
Оборудование поставляются готовым для установки на заводе клиента.

Data is transferred to client terminals using the PUSH technology based on the information subscription pattern.
Передача данных на клиентские терминалы по технологии PUSH на основе системы подписки на информацию.

Risk of accidental damage of Goods goes over to Client after the date of transmission
Риск случайной порчи или повреждения Товара переходит к Клиенту с момента передачи ему Заказа

Files will be delivered to client computers by the corresponding Network Agent installed on each particular computer.
Доставку файлов на клиентские компьютеры будет выполнять установленный на каждом из них Агент администрирования.

Increased requirements for travel to client missions and United Nations Headquarters as part of the mandate of the Regional Service Centre at Entebbe.
Увеличение расходов на поездки в обслуживаемые миссии и в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций в порядке осуществления мандата Регионального центра обслуживания в Энтеббе.

The policy will be applied to client computers the first time the clients synchronize with the server.
Распространение политики на клиентские компьютеры будет осуществлено при первой синхронизации клиентов с сервером.

Prices for best sellers of the Ukrainian car market- ZAZ Lanos and ZAZ Sens models are still available at discounts up to 7,100 UAH, being loyal to client as far as possible.
Продолжают сохранять максимальную лояльность к клиенту и цены на« бестселлеры» украинского автомобильного рынка- модели ЗАЗ Lanos и ЗАЗ Sens, которые продолжают быть доступными со скидками до 7100 грн.

Contains a list of updates received by the Administration Server that can be distributed to client computers.
Содержит список полученных Сервером администрирования обновлений, которые могут быть распространены на клиентские компьютеры.

Added option to disable the"Low fps may ne caused by low network speed to Client" message in preview screen;
Добавлена возможность отключать выводимое на превью сообщение« Низкий fps может быть вызван низкой скоростью сети к Клиенту»;

Before you deploy software updates to client computers in Configuration Manager 2007,
Прежде чем развертывать обновления программного обеспечения на клиентских компьютерах в Configuration Manager 2007,

vulnerabilities folder contains a list of updates for Microsoft Windows applications received by the Administration Server that can be distributed to client computers.
уязвимости, содержит список полученных Сервером администрирования обновлений программ Microsoft Windows, которые могут быть распространены на клиентские компьютеры.

Esplanade Market Solutions reserves the right to refuse any deposits coming from the accounts not related to Client or funds withdrawal by a third party.
Esplanade Market Solutions оставляет за собой право отклонять любые депозиты, поступающие со счетов, не имеющих отношения к Клиенту или осуществление снятия каких-либо средств третьими лицами.

Before software updates can be deployed to client computers, the active software update point must be installed, configured, and synchronized.
Обновления программного обеспечения могут быть развернуты на клиентских компьютерах только после того, как будет установлена, настроена и синхронизирована активная точка обновления программного обеспечения.