TO CREATION in Russian translation

• к созданию
• творению
• к построению
• к созиданию
• создавать
• творения
• с творением
• к появлению
• в разработке

Examples of using To creation in English and their translations into Russian

This set is fair enough to creation any interface.
Этого набора вполне достаточно для создания любого интерфейса.

So the beginning was necessary to creation of own Armed forces.
Так было положено начало созданию собственных Вооруженных Сил.

Montage video system gives unlimited opportunities to creation of high quality videos.
Видео система монтажа дает неограниченные возможности для создания видео самого высокого качества.

after having seen their harm to creation.
узрев ее вред для творения.

Because education is the main field directed to creation of future generations.
Так как образование- это главная сфера, направленная на создание грядущих поколений.

Great attention in the Company is attached to creation of the Naukograd science park.
Большое внимание в Компании уделяется созданию технополиса« Наукоград».

lectures, to creation of a compendium.
лекциями, созданию конспекта.

It has led to creation inside Catholicism of numerous sects
Это привело к созданию внутри католицизма многочисленных сект

Now this Ethereal World, the beyond, belonging as it does to Creation, is subject to the same Laws of continuous development and disintegration.
Этот принадлежащий Творению Тонко- вещественный Мир, то есть Мир Потусторонний, подчинен тем же Законам Непрерывного Развития и Разложения.

Open source software as a key to creation of the national technogical basis for the defence industry.
Открытые программные продукты как ключ к созданию и внедрению импортозамещающих информационных технологий в интересах ОПК.

as there is no end to creation as we see it.
нет конца творению, как мы его видим.

To research approaches to creation of ratings in online communities on the basis of models of relational events.
Исследовать подходы к построению рейтингов в онлайн сообществах на основе моделей реляционных событий.

We review approaches to creation of safe learning environment in preschools: protecting, training, personally developing, creative.
Рассматриваются подходы к созданию безопасности образовательной среды дошкольных образовательных учреждений- ограждающий, обучающий, личностно развивающий, созидательный и анализируются возможности экспертизы данной среды.

contrasts birth to creation, an“act of will” or desire.
Дамаскин противополагает рождение творению,“ делу воли,” или хотения.

energy leads to creation of another form of matter or energy.
энергии приводит к созиданию другой формы материи, энергии.

has led to creation the USA and modern Jew- Masonic civilization.
привела к созданию США и современной иудей- масонской цивилизации.

is the first step to creation of such society.
является первой ступенью к построению такого общества.

to realize that there is no end to creation.
нет конца творению.

By clicking"New order" or"New payment" one can move to creation of a corresponding document.
По нажатии кнопок" Новый счет" или" Новый платеж" вы перейдете к созданию соответствующего документа.

to proceed from policy of aggression to creation, peace and good-neighborhood.
перейти от политики агрессии к созиданию, миру и добрососедским отношениям.