TO CREATION in Polish translation

• do stworzenia
• do tworzenia
• do utworzenia
• do kreowania
• do powstania

Examples of using To creation in English and their translations into Polish

This idea has again inspired Hachaturjana in two years after the end of war to creation"Pшb¶юэшш-яюIbNo" devoted to the 30 anniversary of October.
Ta idea znowu natchniona Khachaturyana przez dwa lat po koncu wojny do stworzenia Symfonii'-Poemat", zadedykowal do 30ego-letiiu pazdziernika.

combined skin prone to creation of blackheads.
mieszanej ze skłonnością do tworzenia zaskórników.

An aggravation"§юыюфэющ Tющэ№" between the USA and the USSR in 1950th has led to creation of strategic rockets- intercontinental nuclear delivery vehicles.
Obostrenie"chlodna wojna" miedzy USA i ZSSR w 1950 gg. Poprowadzony do stworzenia strategicznych rakiet- mezhkontinentalnykh roznosicieli jadrowej broni.

at the same time… they are fundamental to creation itself.
w tym samym czasie, są niezbędne do tworzenia.

This idea has again inspired Hachaturjana in two years after the end of war to creation"Pшb¶юэшш-яюIb№" devoted to the 30 anniversary of October.
Ta idea znowu natchniona Khachaturyana przez dwa lat po koncu wojny do stworzenia Symfonii'-Poemat", zadedykowal do 30ego-letiiu pazdziernika.

which left to itself can lead to creation of a dehumanised reality.
które pozostawione samemu sobie może doprowadzić do stworzenia rzeczywistości zdehumanizowanej.

I am fighting to get back to creation, to revelation, the billion years of energy sparking through our brain.
Energii miliardów lat, iskrzącej w naszych mózgach. Staram się wrócić do tworzenia, do odkrywania.

also incessant terror from invaders led also to creation in the Kobrin ghetto of the secret organization.
także nieprzerwany terror z boku okupant doprowadziłem i do stworzenie w KobryńckoM getto tajemny organizacja.

his approach to creation of new movements and the organizations is interesting.
ciekawy jego podejście do stworzenie nowy ruch i organizacja.

Recognising the contribution of the social economy to creation of decent jobs in Africa
Uznanie wkładu gospodarki społecznej w tworzenie godnych miejsc pracy w Afryce

More generally there are several stages to creation, the big bang
Ogólnie rzecz biorąc jest kilka etapów stworzenia, wielki huk

Only now the European science has approached to so-called polyculture- to creation of gardens from different breeds
Leix teraz europejska nauka zblizana tak zwana polikulture- stworzenie ogrodow od roznych ras

Activity of club establishments of the area is directed to creation of necessary conditions for development of national culture,
Działalność klubowy instytucja rejon skierowany na stworzenie konieczny warunek dla rozwój narodowy kultura,

Software allows to creation of a database of existing patterns which are then stored in the database
Oprogramowanie zapewnia stworzenie bazy w komputerze posiadanych już szablonów, konstrukcje i modelowanie nowych szablonów

Male and female are thus revealed as belonging ontologically to creation and destined therefore to outlast the present time,
Męskość i żeńskość są objawione jako przynależne ontologicznie stworzeniu i dlatego też są przeznaczone, aby trwać poza czasem teraźniejszym,

Verse 2:29 does not refer to creation as such but the process of proportioning it.
Wers 2:29 nie odnosi się tak do samego stworzenia, jak do procesu dostosowywania go.

the inclusion of this agreement of provisions related to creation of a joint civil society body.
kwestię uwzględnienia w nim zapisów dotyczących utworzenia wspólnego organu społeczeństwa obywatelskiego.

For several months now the whole company's efforts are channelled to creation of many new and interesting modules. They will transform.
Od kilku miesięcy wszystkie wysiłki firmy skierowane są ku stworzeniu nowych interesujących modułów, które przekształcą.

open to creation, observation, analysis,
w którym każdy znajdzie przestrzeń dla tworzenia, obserwacji, analizy,

Christ has restored to creation its original order.
przez zmartwychwstanie przywrócił stworzeniu pierwotny porządek.