TO DECENTRALIZE in Russian translation

• децентрализовать
• децентрализировать
• по децентрализации
• децентрализованный

Examples of using To decentralize in English and their translations into Russian

It is expected that the plan to decentralize the natural resource
Предполагается, что предложенный Генеральным секретарем план децентрализации программы по природным ресурсам

UNCTAD has decided to decentralize its Debt Management
ЮНКТАД приняла решение передать региону управление своей программой,

Completion of plan to decentralize functions and delegated authority from headquarters to the regional,
Подготовка плана децентрализации функций и передачи полномочий из штаб-квартиры на региональный,

OIOS noted the tendency of United Nations agencies to decentralize their operations to regional offices, the geographical coverage
УСВН отметило тенденцию учреждений Организации Объединенных Наций к децентрализации своей деятельности, сопровождающейся передачей функций региональным отделениям,

The new organizational structure is also designed to encourage departments to decentralize and facilitate the process of the timely
Новая организационная структура призвана также оказывать отделам содействие в децентрализации и упрощении процесса своевременного

A first step was to decentralize management of the reconstruction process
Первым шагом является децентрализация системы управления процессом восстановления

It is often the practice in missions to decentralize the responsibilities for establishing
В миссиях зачастую существует практика децентрализации функций по созданию

In addition, the Joint Programme will advance national plans to decentralize and bundle services for TB,
Кроме того, Объединенная программа будет совершенствовать национальные планы децентрализации и совмещения услуг по борьбе с ТБ,

There has been a trend to decentralize regulatory control,
Отмечается тенденция к децентрализации регулирующего контроля,

elitism was to decentralize services such as justice,
элитарности является децентрализация таких служб, как правосудие,

He called on States to decentralize so that indigenous peoples could contribute to solving problems of poverty and the environment.
Он призвал государства к децентрализации, с тем чтобы коренные народы могли вносить свой вклад в решение проблем преодоления нищеты и охраны окружающей среды.

As it continued to decentralize authority to the country offices, UNICEF would further
По мере продолжающейся передачи полномочий отделениям в странах ЮНИСЕФ будет

It was also confirmed that UNOPS would continue to decentralize operations within the framework of demonstrated effectiveness and cost-benefit.
Было также подтверждено, что УОПООН будет продолжать децентрализацию деятельности, обеспечивая при этом эффективность и рентабельность.

In order to decentralize police training, in July UNDP completed a new regional training centre in Harper, Maryland County.
В целях децентрализации профессиональной подготовки полицейских в июле ПРООН завершила строительство нового регионального учебного центра в Харпере, графство Мэриленд.

It is therefore important to decentralize non-farm economic activity by moving it into rural areas
В этой связи важно децентрализовывать несельскохозяйственную экономическую деятельность и переводить ее в сельские районы,

Global operations will continue to decentralize. At the same time,
Децентрализация глобальных операций продолжится, однако в то же время ожидается, что дополнительные

It had established five educational policies to improve the quality of the educational system and to decentralize it.
Было разработано пять образовательных программ, ставящих целью повышение качества работы системы образования и ее децентрализацию.

was planning to decentralize it.
и планировала его децентрализацию.

financial resources to decentralize technical, managerial
финансовыми возможностями для децентрализации технических, управленческих

extension services and to decentralize decision-making to the lowest community level.
а также децентрализация процесса принятия решений на низовом общинном уровне.