ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЙ in English translation

• decentralized
• decentralised

Examples of using Децентрализованный in Russian and their translations into English

Постановляет учредить единый, объединенный и децентрализованный аппарат Омбудсмена для Секретариата, фондов
Decides to create a single integrated and decentralized Office of the Ombudsman for the United Nations Secretariat,

Хотя передача прав и децентрализованный подход к управлению лесным хозяйством принимают различные формы,
Although devolution and decentralised approaches to forest management take various forms,

Между тем, SEC обвинила децентрализованный AriseBank в мошенничестве, прекратив ICO компании в процессе.
Meanwhile, the SEC has charged the decentralized AriseBank with fraud, stopping the company's ICO right in its tracks.

Децентрализованный отвод отработанного воздуха- Выкрутите глушитель из отверстия для выхода воздуха 8
Decentralised Exhaust-air Guidance- Unscrew the silencer at air outlet 8

В 2012 году в Аякучо был проведен первый децентрализованный курс по вопросам международного гуманитарного права<< Мигель Грау.
In 2012, the first"Miguel Grau" decentralized course on international humanitarian law was held in Ayacucho;

Благодаря интеллектуальному алгоритму объединения датчиков инерциальный измерительный модуль F99- Fusion обеспечивает точный децентрализованный расчет веса.
Thanks to the intelligent Sensor Fusion Algorithm, the inertial measurement unit F99-Fusion ensures an accurate decentralized weight calculation.

образовательная систем в Канаде носят децентрализованный характер.
educational system in Canada is decentralized in nature.

Упомянутый выше децентрализованный список на Интранет может рассматриваться
A decentralized roster on the Intranet, as mentioned previously, could be considered

Одним из компонентов этого веб- сайта является децентрализованный управленческий модуль, позволяющий каждому учреждению вносить свой вклад в проведение различных международных конференций.
It includes a decentralized management module to allow each agency to present its contributions to the various international conferences.

ЮНЕСКО призвала Никарагуа развивать более мощный децентрализованный сектор культуры в соответствии с потребностями его мультикультурного населения.
UNESCO encouraged Nicaragua to develop a stronger decentralized cultural sector, in conformity with the needs of its multicultural population.

Это как децентрализованный Интернет для крипты,
It's like a decentralized internet for cryptos,

Предпочтительным вариантом был признан децентрализованный ввод данных с их дистанционным обновлением под координацией Отдела,
Decentralized data entry with remote update under the coordination of the Division was favoured, with key organizations

Дополнительная экономия может быть достигнута с установкой Home Automation децентрализованный- распределенный,
Further savings can be achieved with the installation of Home Automation decentralized- distributed,

В рамках этой стратегии также применяется более децентрализованный и расширенный подход, который позволяет увязывать потребности в сфере обучения с
The strategy also promotes a more decentralized and enhanced approach that aligns learning needs with the challenges of the MTSP at the country,

Их непреложный, децентрализованный и неизменный характер устраняет возможность вмешательства правительства,
Their immutable, decentralized, and unalterable nature eliminates the possibility of government interference,

представляющий собой децентрализованный орган в рамках министерства внутренних дел.
Xenophobia and Racism, a decentralized body within the framework of the Ministry of the Interior.

централизованный, децентрализованный и гибридный варианты.
a centralized, a decentralized and a hybrid option.

мы разработали автономный и децентрализованный механизм готовности и управления.
we envisaged a devolved and decentralized mechanism for preparedness and management.

Для исправления такого положения принимались соответствующие меры, в частности проводился децентрализованный набор медицинских работников на областном уровне.
Corrective measures consisting in the decentralized recruitment of health workers at the regional level have, however, been taken.

Он также подчеркнул, что Status является одним из первых приложений, которое будет использовать децентрализованный протокол чата.
He also emphasized that Status is among the first apps to use the decentralized chat protocol.