TO EDUCATE in Russian translation

• просвещать
• обучать
• воспитывать
• образование
• для обучения
• по просвещению
• ознакомлению
• для информирования
• для воспитания
• обучить
• воспитать
• просветить
• образования
• образованию
• ознакомление

Examples of using To educate in English and their translations into Russian

So we have to find a way to educate better.
Мы должны найти способы улучшить образование.

I want to educate to transform paths.
Я хочу, чтобы просвещать для преобразования пути.

I mean to transform her, to educate her, to give her lessons in manners and literacy.
Я хочу преобразить ее, обучить ее, дать уроки манер и грамотности.

I'm just trying to educate your husband on the marvelous virtues of the Spartans.
Я просто пытаюсь воспитать в вашем муже чудесный спартанский дух.

We have really got to educate these kids.
Мы действительно должны просветить этих детей.

Allows our engineering team to educate you regarding peripheral matters such as.
Позволяет нашей инженерной команды, чтобы обучать вас о периферийных таких вопросов, как.

Our enterprise is interested in functional staff and ready to educate them from their school-days.
Наше предприятие заинтересовано в профессиональных кадрах и готово воспитывать их со школьной скамьи.

In 1862, she organized evening classes for women to educate them as professionals.
В 1862 году она организовала вечерние курсы для женщин, чтобы дать им профессиональное образование.

The duty to remember also involves an obligation to educate, particularly the young generations.
Долг помнить подразумевает также и обязанность просвещать, особенно молодые поколения.

To educate pupils to respect common values
Воспитать у учащихся уважение к общим ценностям

We are not-for-profit program designed to educate young people like yourselves about railway safety.
Мы некоммерческая программа, призванная обучить детей безопасности на железной дороге.

We cannot ignore the need to educate our children, especially the girl child.
Мы не можем игнорировать необходимость предоставления нашим детям образования, особенно девочкам.

I'm trying to educate you.
Я пытаюсь просветить тебя.

I'm pleased… that you have come to educate the children.
Я рада… что ты приехал обучать детей.

Aerobatics" management: how to educate leaders in your team.
Высший пилотаж" управления: как воспитывать лидеров в своей команде.

It's not enough to educate us any more, Mrs. Walters.
Уже недостаточно просто дать нам образование, миссис Уолтерс.

The enactment of such laws would also serve to educate both employers and employees.
Установление таких законов послужило бы также образованию как работников, так и работодателей.

To educate girls morality, politeness, goodwill;
Воспитать у девушек нравственность, вежливость, доброжелательность;

Then allow me to educate you.
Тогда позволь тебя просветить.

It encourages people to educate themselves through independent study.
Оно поощряет получение людьми образования посредством самостоятельного обучения.