TO ERITREA in Russian translation

• в эритрею
• в эритрее

Examples of using To eritrea in English and their translations into Russian

Voluntary repatriation activities to Eritrea will resume in early November 1995 at the end of the rainy season.
Мероприятия по добровольной репатриации жителей в Эритрею возобновятся в начале ноября 1995 года по окончании сезона дождей.

For permitting the forcible expulsion to Eritrea of some members of expellees' families who did not hold Eritrean nationality.
За разрешение принудительной высылки в Эритрею некоторых членов семей высланных лиц, которые не имели эритрейского гражданства.

The delegation travelled to Eritrea, where they met with Eritrean officials in Asmara on 24 April.
Делегация побывала в Эритрее, где 24 апреля она встретилась в Асмэре с официальными лицами Эритреи..

The Secretary-General of the OAU, Dr. Salim Ahmed Salim, paid a one-day working visit to Eritrea yesterday.
Вчера Генеральный секретарь ОАЕ д-р Салим Ахмед Салим совершил однодневный рабочий визит в Эритрею.

To 28 April: the Djibouti Ambassador to Eritrea tries unsuccessfully to engage the host Government on the growing dispute;
Апреля: посол Джибути в Эритрее безуспешно пытался обсудить с правительством принимающей страны обострявшуюся ситуацию;

First Objective: Attain agreement of Eritrean authorities to facilitate voluntary repatriation of refugees to Eritrea.
Задача первая: достижение соглашения с эритрейскими властями с целью содействия добровольной репатриации беженцев в Эритрею.

The technical assessment mission was not able to travel to Eritrea because the Eritrean authorities,
Техническая миссия по оценке не смогла побывать в Эритрее, поскольку эритрейские власти, без указания какихлибо причин,

Although some 70,000 Eritreans have reportedly returned spontaneously from the Sudan to Eritrea, large-scale repatriation has not yet begun.
Согласно имеющимся сообщениям, примерно 70 000 эритрейцев уже стихийно возвратились из Судана в Эритрею, однако крупномасштабная репатриация еще не начиналась.

Special Representative of OAU Secretary-General and Head OAU Observers Delegation to Eritrea for the referendum on independence March-April 1993.
руководитель делегации ОАЕ по наблюдению за референдумом по вопросу о независимости в Эритрее март- апрель 1993 года.

At mid-1994, it was estimated that some 88,000 Eritreans had already returned spontaneously to Eritrea from the Sudan via Tessenney.
По состоянию на середину 1994 года около 88 000 эритрейцев самостоятельно вернулись в Эритрею из Судана через Тэсэнэй.

approving the deployment of 100 military observers to Eritrea and Ethiopia.
в которой было утверждено развертывание 100 военных наблюдателей в Эритрее и Эфиопии.

On 11 May, the Council members heard a briefing by the mission on its visit to Eritrea and Ethiopia.
Мая члены Совета заслушали брифинг, проведенный миссией, по итогам ее поездки в Эритрею и Эфиопию.

During the course of the Conference, the delegation of China delivered an audio-visual presentation entitled"China's Demining Assistance to Eritrea.
В ходе Конференции делегация Китая устроила аудио- визуальную презентацию" Помощь Китая в разминировании в Эритрее.

safe treatment to persons being expelled to Eritrea from Ethiopia;
безопасного обращения с лицами, высылаемыми в Эритрею из Эфиопии.

Speciale d'Africa(Special African Corps), the battalion deployed to Eritrea to take revenge for the lost battle of Dogali.
нес службу в Эритрее, где итальянцы намеревались взять реванш за битву при Догали англ.

989 civilian internees were released by Ethiopia and returned to Eritrea.
Эфиопией были освобождены 989 гражданских интернированных лиц, которые вернулись в Эритрею.

Report of the Secretary-General on implementation of resolution 47/113 on the United Nations Observer Mission to Eritrea(A/48/283);
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 47/ 113 о деятельности Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Эритреи( А/ 48/ 283);

Three such visits have taken place, to Eritrea, Ethiopia and Afghanistan objective 5.1 and 5.3.
Три таких визита были организованы в Афганистан, Эритрею и Эфиопию задачи 5. 1 и 5. 3.

During their two visits to Eritrea, the members of the Monitoring Group stayed in the country for less than 15 days in aggregate.
Во время своих двух посещений Эритреи члены Группы контроля провели в стране в общей сложности менее 15 дней.

Member of UNDP Mission to Eritrea to assist the Eritrean Land Commission in National Capacity Building May 1994.
Член миссии ПРООН в Эритрею для оказания помощи Земельной комиссии Эритреи в создании национального потенциала, май 1994 года.