Examples of using Eritrean in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämän päivän keskustelussa keskitytään Eritrean dramaattiseen tilanteeseen.
Mr President, ladies and gentlemen, our debate today is focusing on the dramatic situation in Eritrea.Ensinnäkin yleinen uskonnonvapaus on kirjattu Eritrean perustuslakiin.
Hän opettelee numeroita italiaksi Eritrean Asmarassa.
He learned numbers Kerroimme toisillemme pari juttua Eritrean jalkapallosta.
We then traded a few hilarious stories about Eritrean soccer.Olen huolestunut Etiopian ja Eritrean välisten suhteiden huonontumisesta, sillä se uhkaa johtaa uuteen sotaan.
I am concerned about the deteriorating situation between Ethiopia and Eritrea which threatens to lead to a new war.Eritrean ja Etiopian on ymmärrettävä, että ne menettävät paljon, mikäli Lomen yhteistyö jäädytetään.
Eritrea and Ethiopia must realise that they have a great deal to lose if Lomé cooperation is suspended.Etiopian, Eritrean, Somalian ja Djiboutin on tehtävä yhteistyötä, jos ne haluavat päästä ulos tämänhetkisestä umpikujastaan.
Ethiopia, Eritrea, Somalia and Djibouti must co-operate if they want to overcome the current stalemate.Lomen yleissopimuksen 254 artiklan mukainen humanitaarinen apu Etiopian ja Eritrean välisen selkkauksen uhreille.
General humanitarian aid under Article 254 of the Lomé Convention for victims of the conflict between Ethiopia and Eritrea.Neuvosto ilmaisi syvän huolestuneisuutensa alueen humanitaarisesta tilanteesta, jota Etiopian ja Eritrean välinen tarpeeton konflikti on pahentanut.
It expressed its deep concern at the humanitarian situation that was exacerbated by the unnecessary conflict between Ethiopia and Eritrea.Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Alger'ssa 12. joulukuuta 2000 allekirjoitetun Etiopian ja Eritrean välisen rauhansopimuksen.
The European Union welcomes the signing in Algiers on 12 December 2000 of the peace agreement between Ethiopia and Eritrea.Sudanin, Eritrean, Vietnamin ja myös Venäjän,
Sudan, Eritrea, Vietnam and also Russia,on kaupunki Eritrean Gash-Barkan alueella Zoba Gash-Barka.
also Akordat or Ak'ordat) is a city in Gash-Barka, Eritrea.Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etiopian ja Eritrean välisestä rauhanprosessista.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the peace process between Ethiopia and Eritrea.Euroopan unioni kehottaa Eritrean valtion hallitusta erityisesti vapauttamaan kaikki poliittiset vangit ehdoitta.
In particular, the European Union urges the Government Parlamentti tuomitsee Eritrean ihmisoikeusrikkomukset, erityisesti opiskelijoihin elokuussa 2001 kohdistuneet voimatoimet, 11 toisinajattelijan pi dätykset
Parliament condemned the human rights violations in Eritrea, Eritrean kanssa käyty verinen rajasota, hallituksen kyvyttömyys välttää uutta nälänhätää,
The bloody border conflict with Eritrea, the government' s inability to prevent another famineSamaan aikaan jännitteet Eritrean vastaisella rajalla kasvavat. Tämän kireän
At the same time, tensions are rising along the border with Eritrea; a battle along that jagged,Nämä velvoitteet on vahvistettu Eritrean ratifioimassa kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevassa kansainvälisessä yleissopimuksessa.
These are enshrined in the UN Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), which has been ratified by Eritrea.Valitettavasti he näkevät vain, kun meidän hallitustemme Etiopian ja Eritrean politiikoille toimittamat tankit ja koneet räjäyttävät heidän maansa ja kotinsa kappaleiksi.
Sadly all they see is their land and their homes blown to pieces by the tanks and planes our governments supply to the Ethiopian and Eritrean politicians.Eritrean tilanne on äärimmäisen kriittinen,
The situation in Eritrea is extremely critical,
