ETHIOPIA AND ERITREA in Finnish translation

• etiopian ja eritrean
• etiopiaa ja eritreaa
• etiopiaan ja eritreaan
• etiopia ja eritrea

Examples of using Ethiopia and eritrea in English and their translations into Finnish

The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE) was established by the United Nations Security Council in July 2000 to monitor a ceasefire in the border war that began in 1998 between Ethiopia and Eritrea..
UNMEE eli United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea on heinäkuussa 2000 alkanut Yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvaamis- ja sotilastarkkailuoperaatio Etiopian ja Eritrean raja-alueella.

the EFTA countries, members of the European Economic Area concerning Ethiopia and Eritrea.
Euroopan talousalueen jäsenvaltioina olevien EFTA-maiden antamasta, Etiopiaa ja Eritreaa koskevasta julkilausumasta.

such as the serious droughtwhich hit Ethiopia and Eritrea in particular, and flooding.
kuten erityisesti Etiopiaa ja Eritreaa koetelleesta vakavasta kuivuudesta sekä tulvista.

members of the European Economic Area, declare that they share the objectives of Common Position 2000/584/CFSP defined by the Council of the European Union on 29 September 2000 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning Ethiopia and Eritrea as regards the embargo on arms for Ethiopia and Eritrea..
Euroopan talousalueeseen kuuluvat Efta-maat ilmoittavat kannattavansa tavoitteita, jotka esitetään Euroopan unionin neuvoston 29 päivänä syyskuuta 2000 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 15 artiklan nojalla hyväksymässä yhteisessä kannassa 2000/584/YUTP, joka koskee Etiopiaa ja Eritreaa siltä osin kuin on kyse aseidenvientikiellosta Etiopiaan ja Eritreaan.

declare that they share the objectives of Common Position 1999/206/CFSP defined by the Council of the European Union on 15 March 1999 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning Ethiopia and Eritrea, as extended by Common Position 2000/230/CFSP of 20 March 2000.
Euroopan talousalueen jäseniä olevat EFTA-maat ilmoittavat jakavansa tavoitteet, jotka on esitetty Euroopan unionin neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 15 artiklan perusteella Etiopiasta ja Eritreasta määrittelemässä yhteisessä kannassa 1999/206/YUTP, jonka voimassaoloa on jatkettu 20. maaliskuuta 2000 yhteisellä kannalla 2000/230/YUTP.

CONFLICT BETWEEN ETHIOPIA AND ERITREA- CONCLUSIONS.
Etiopian ja eritrean välinen konflikti- päätelmät.

War between Ethiopia and Eritrea.
Etiopian ja Eritrean sota.

Arms embargo on Ethiopia and Eritrea.
Asevientikielto Etiopiaan ja Eritreaan.

I recently spent a week in both Ethiopia and Eritrea.
Vietin äskettäin viikon sekä Etiopiassa että Eritreassa.

The war between Ethiopia and Eritrea had a devastating impact on both countries.
Etiopian ja Eritrean sodalla oli tuhoisat seuraukset molemmille maille.

I have great sympathy for the problems being faced by Ethiopia and Eritrea.
Olen erittäin pahoillani Etiopian ja Eritrean ongelmista.

Today we call on the governments of Ethiopia and Eritrea to cease hostilities immediately.
Tänään vetoamme Etiopian ja Eritrean hallituksiin, jotta ne lopettaisivat välittömästi vihamielisyydet.

The European Union is dismayed that open hostilities have broken out between Ethiopia and Eritrea.
Euroopan unioni on järkyttynyt avoimien vihollisuuksien puhkeamisesta Etiopian ja Eritrean välillä.

The European Union encourages the Governments of Ethiopia and Eritrea to move towards normalisation and lasting reconciliation.
Euroopan unioni kannustaa Etiopian ja Eritrean hallituksia edistämään olojen normalisoimista ja pysyvää sovintoa.

My colleague Mr van den Berg has already referred to the critical situation in Ethiopia and Eritrea.
Kollegani van den Berg viittasi jo Etiopian ja Eritrean kriittiseen tilanteeseen.

It calls upon Ethiopia and Eritrea to fully implement the OAU framework agreement without any further delay.
Se vetoaa Etiopiaan ja Eritreaan, jotta ne panisivat OAU: n puitesopimuksen täysin täytäntöön ilman enempiä viivytyksiä.

The Council adopted an extension of its Common Position imposing an arms embargo on Ethiopia and Eritrea.
Neuvosto hyväksyi asevientikieltoa Etiopiaan ja Eritreaan koskevan yhteisen kannan voimassaolon jatkamisen.

I shall be setting out the figures for our actual disbursements of food aid in Ethiopia and Eritrea.
Mainitsen siellä lukuja Etiopialle ja Eritrealle antamamme elintarvikeavun todellisesta määrästä.

Armed conflict between Ethiopia and Eritrea has broken out again with unprecedented violence.
on toteutunut: Etiopian ja Eritrean välillä on puhjennut jälleen aseellinen konflikti, joka on väkivaltaisempi kuin koskaan aikaisemmin.

It called on Ethiopia and Eritrea to facilitate such deliveries
Neuvosto kehotti Etiopiaa ja Eritreaa helpottamaan tällaisia jakeluja