ETHIOPIA AND ERITREA in Swedish translation

• etiopien och eritrea

Examples of using Ethiopia and eritrea in English and their translations into Swedish

I have great sympathy for the problems being faced by Ethiopia and Eritrea.
Jag hyser stor sympati för de problem Etiopien och Eritrea står inför.

Armed conflict between Ethiopia and Eritrea has broken out again with unprecedented violence.
Mellan Etiopien och Eritrea har nämligen den väpnade konflikten återupptagits med en våldsamhet utan motstycke.

Today we call on the governments of Ethiopia and Eritrea to cease hostilities immediately.
I dag vädjar vi till regeringarna i Etiopien och Eritrea för att krigshandlingarna omedelbart skall upphöra.

Reintegration of displaced persons from Eritrea resulting from the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Återintegrering av personer som fördrivits från Eritrea i samband med konflikten mellan Etiopien och Eritrea.

Presidency statement on behalf of the European Union on Ethiopia and Eritrea-* point 1.3.12.
Förklaring från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om konflikten mellan Etiopien och Eritrea~* punkt 1.3.12.

The Netherlands minister briefed colleagues on the recent escalation in tension between Ethiopia and Eritrea.
Den nederländske ministern underrättade kollegerna om upptrappningen nyligen i spänningen mellan Etiopien och Eritrea.

The European Union encourages the Governments of Ethiopia and Eritrea to move towards normalisation and lasting reconciliation.
Europeiska unionen uppmuntrar Etiopiens och Eritreas regeringar att sträva mot en normalisering av situationen och en varaktig försoning.

Under the leadership of African Algeria, the war between Ethiopia and Eritrea came to an end.
Under ledning av afrikanska Algeriet kunde kriget mellan Etiopien och Eritrea upphöra.

It calls upon Ethiopia and Eritrea to fully implement the OAU framework agreement without any further delay.
Unionen uppmanar Etiopien och Eritrea att genomföra OAU: ramavtal helt och fullt utan vidare dröjsmål.

Presidency statement on behalf of the European Union on Ethiopia and Eritrea(-> point 1.4.10).
Uttalande från ordförandeskapet på Eu ropeiska unionens vägnar om konflikten mellan Etiopien och Eritrea-» punkt 1.4.10.

The Council adopted an extension of its Common Position imposing an arms embargo on Ethiopia and Eritrea.
Rådet antog en förlängning av sin gemensamma ståndpunkt om ett vapenembargo mot Etiopien och Eritrea.

Tensions between Ethiopia and Eritrea over disputed territory are still likely to flare up at any moment.
Spänningarna mellan Etiopien och Eritrea om territorier som man tvistar om riskerar fortfarande att när som helst blossa upp.

I shall be setting out the figures for our actual disbursements of food aid in Ethiopia and Eritrea.
Jag kommer att lägga fram siffrorna för de utbetalningar till det livsmedelsbistånd vi verkligen gett till Etiopien och Eritrea.

Madam President, after the cease-fire, the senseless war between Ethiopia and Eritrea has broken out once again.
Fru ordförande! Efter vapenstilleståndet mellan Etiopien och Eritrea har det vanvettiga kriget brutit ut på nytt.

I am concerned about the deteriorating situation between Ethiopia and Eritrea which threatens to lead to a new war.
Jag är bekymrad över det försämrade förhållandet mellan Etiopien och Eritrea som hotar att leda till ett nytt krig.

B4-0195/99 by Mr Vecchi, on behalf of the PSE Group, on the conflict between Ethiopia and Eritrea;
B4-0195/99 av Vecchi för PSE-gruppen om konflikten mellan Etiopien och Eritrea.

Council common position of 30 September 1999 on the extension of Common Position 1999/206/CFSP concerning Ethiopia and Eritrea 1999/650/CFSP.
Rådets gemensamma ståndpunkt av den 30 september 1999 om förlängning av den gemensamma ståndpunkten 1999/206/GUSP om Etiopien och Eritrea 1999/650/GUSP.

General humanitarian aid under Article 254 of the Lomé Convention for victims of the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Humanitärt bistånd enligt artikel 254 i Lomékonvcnlionen till de befolkningsgrupper som drabbals av konflikten mellan Etiopien och Eritrea.

Colombia, Ethiopia and Eritrea.
Colombia, Etiopien och Eritrea.

make one final remark: I am concerned about the renewed tension between Ethiopia and Eritrea.
jag är oroad över att läget mellan Etiopien och Eritrea återigen är spänt.