ETHIOPIA AND ERITREA in Slovak translation

• etiópia a eritrea
• etiópiou a eritreou
• etiópie a eritrey
• etiópii a eritrei

Examples of using Ethiopia and eritrea in English and their translations into Slovak

Ethiopia and Eritrea had become Italian territories,
Etiópia a Eritrea sa dostali pod správu Talianska

The shared border between Ethiopia and Eritrea measures at a distance of 641.87 miles
Spoločná hranica medzi Etiópiou a Eritreou meria vo vzdialenosti 641, 87 míle

The steps taken by the leaders of Ethiopia and Eritrea show that Africans have the wisdom to solve their own problems amicably".
Kroky, ktoré podnikli lídri z Etiópie a Eritrey dokazujú, že Afričania vedia riešiť problémy múdrou a priateľskou cestou.“.

A historic peace deal between Ethiopia and Eritrea ends 20 years of a“state of war” that saw 70,000 killed
Historická dohoda medzi Etiópiou a Eritreou ukončila 20 rokov vojnového stavu v pohraničnom konflikte medzi oboma krajinami,

The railway that serves Ethiopia and Eritrea also helps in the transportation of passengers
Železnica, ktorá slúži Etiópii a Eritrei tiež pomáha pri preprave cestujúcich

The agreement signed in Riyadh in September between Ethiopia and Eritrea has eased long-running tensions
Dohoda podpísaná v septembri v Rijáde medzi Etiópiou a Eritreou znížila dlhotrvajúce napätie

Ethiopia/Eritrea end war- Ethiopia and Eritrea leaders signed a declaration saying that the war between the two countries is over.
BRATISLAVA- Lídri Etiópie a Eritrey podpísali vyhlásenie o ukončení vojnového stavu medzi krajinami.

First, there is a dispute between Ethiopia and Eritrea, which might be considered as one of the principle causes of instability in the whole region.
Po prvé, ide o spor medzi Etiópiou a Eritreou, ktorý môžeme považovať za jednu z hlavných príčin nestability v celom regióne.

included four men and one woman from Ethiopia and Eritrea.
medzi preživšími sú traja muži a jedna žena z Etiópie a Eritrey.

The Eritrean government has ordered the expulsion of peacekeepers of specific countries from the UN Mission in Ethiopia and Eritrea.
Vláda Eritei sa rozhodla vyhostiť piatich pracovníkov OSN, ktorí pôsobili pod Misiou OSN v Etiópii a Eritrei(UNMEE).

Tensions between Ethiopia and Eritrea over disputed territory are still likely to flare up at any moment.
Napätie medzi Etiópiou a Eritreou v súvislosti s teritoriálnym sporom môže kedykoľvek prepuknúť do otvoreného konfliktu.

Then in 2000, it participated in UNMEE- United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.
Jedinou novou mierotvornou operáciou OSN začatou v roku 2000 bola operácia UNMEE(The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea- mierová misia OSN v Etiópii a Eritrei).

Somalia could become a proxy battleground for Ethiopia and Eritrea, which fought a border war in 1998-2000.
Somálsko sa môže stať bojiskom pre armády Etiópie a Eritrey, ktoré viedli pohraničnú vojnu v rokoch 1998-2000.

There are fears Somalia could become a proxy battleground for neighbouring Ethiopia and Eritrea, who fought a border war between 1998 and 2000.
Existujú obavy, že Somálsko sa môže stať bojiskom pre armády Etiópie a Eritrey, ktoré viedli pohraničnú vojnu v rokoch 1998-2000.

Colombia, Ethiopia and Eritrea.
Kolumbiu, Etiópiu a Eritreu.

The Kingdom of Aksum(also known as the Kingdom of Axum, or the Aksumite Empire) was an ancient kingdom in what is now northern Ethiopia and Eritrea.
Kráľovstvo Aksum(niekedy napísané tiež"Axum") bolo starovekým kráľovstvom nachádzajúcim sa v dnešnej Etiópii a Eritrei.

The Kingdom of Aksum(also spelled as‘Axum') was an ancient civilization located in what is today northern Ethiopia and Eritrea.
Kráľovstvo Aksum(niekedy napísané tiež"Axum") bolo starovekým kráľovstvom nachádzajúcim sa v dnešnej Etiópii a Eritrei.

as mentioned before: the disputes between Ethiopia and Eritrea, Sudan and Ethiopia
spory medzi Etiópiou a Eritreou, Sudánom a Etiópiou

With special affection I greet the Bishops of the Church of the Alexandrian tradition of Ethiopia and Eritrea, to which I am particularly close in prayer
Zvlášť pozdravujem biskupov cirkvi alexandrijského rítu z Etiópie a Eritrey, s ktorými sa spájam v modlitbe a bolesti za mnohé deti ich krajiny,

Finally, we need to take into account the regional dimensions of the crisis and engage with Ethiopia and Eritrea, which are fighting a proxy war in Somalia, which risks provoking their own border conflict.
Na záver by som rada povedala, že musíme zohľadniť regionálne dimenzie krízy a spojiť sa s Etiópiou a Eritreou, ktoré v Somálsku vedú vojnu v zastúpení riskujúc tak vyvolanie vlastného hraničného konfliktu.