ERITREAN in Finnish translation

• eritrean
• eritrealaisia
• eritrealaisten
• eritrealainen
• eritrealaiset

Examples of using Eritrean in English and their translations into Finnish

the EU managing to persuade the Eritrean President even to discuss his case seriously.
EU ovat onnistuneet saamaan Eritrean presidenttiä edes vakavasti keskustelemaan Isaakin tapauksesta.

Mr President, the political dialogue which the European Union is having with the Eritrean authorities locally is being dominated by the worrying situation in terms of religious freedom.
Arvoisa puhemies, sitä poliittista vuoropuhelua, jota Euroopan unioni käy Eritrean viranomaisten kanssa paikallisesti, hallitsee uskonnonvapauden kannalta huolestuttava tilanne.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the fate of Ethiopian and Eritrean civilians.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etiopian ja Eritrean siviiliväestön kohtalosta.

In September 2001, 11 members of the Eritrean opposition, including several former ministers who had published a letter calling for a return to democracy by the ruling party, were arrested by the government.
Viime syyskuussa Eritrean hallitus pidätti 11 oppositioon kuuluvaa eritrealaista, joista monet olivat entisiä ministereitä, jotka olivat julkaisseet kirjeen, jossa vaaditaan hallituksen demokratisoimista.

The death of seven Eritrean refugees killed on the Egyptian-Israeli border reveals to us something of the grim plight of refugees illegally journeying in search of freedom.
Egyptin ja Israelin välisellä rajalla surmattujen seitsemän eritrealaisen pakolaisen kuolema paljastaa meille jotakin laittomasti vapauden perässä matkaavien pakolaisten ahdingosta.

On 25 August, 57 Eritrean migrants were finally rescued after a lengthy spell in Maltese waters.
Elokuun 25. päivä 57 eritrealaista siirtolaista pelastettiin heidän vietettyään pitkän tovin Maltan vesillä.

We are also most concerned about troop movements on both the Ethiopian and Eritrean sides of the border.
Olemme erittäin huolestuneita sotilasjoukkojen liikkeistä niin Etiopian kuin Eritreankin puolella rajaa.

I deeply condemn the way the Eritrean refugees are treated,
tuomitsen luonnollisesti vahvasti sen, miten eritrealaisia pakolaisia kohdellaan,

together with the governments of the affected countries, to help to find a civilised solution to the problem of the Eritrean refugees.
pyrimme yhdessä asianosaisten maiden hallitusten kanssa löytämään sivistyneen ratkaisun eritrealaisia pakolaisia koskevaan ongelmaan.

as in the case of these Eritrean refugees.
kuten näiden eritrealaisten pakolaisten tapauksessa.

also yesterday, 24 Somali and Eritrean refugees turned away by Italy lodged an appeal against Italy at the European Court of Human Rights in Strasbourg for violating the European Convention on Human Rights.
Italialle kehotuksen noudattaa kansainvälistä oikeutta, ja eilen 24 Italiasta käännytettyä somalipakolaista ja eritrealaista pakolaista nostivat Italiaa vastaan kanteen Strasbourgissa sijaitsevassa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen rikkomisesta.

RO Mr President, before we proceed to the vote, I would like to request on behalf of my group that when we vote on the situation of Eritrean refugees, we abandon the roll call vote for a joint resolution
RO Arvoisa puhemies, ennen äänestyksen toimittamista haluan ryhmäni puolesta pyytää, että äänestäessämme eritrealaisten pakolaisten tilanteesta luovumme nimenhuutoäänestyksestä yhteisen päätöslauselman osalta

Over the Eritrean border, there is a mass grave with 400 bodies.
Lähellä Eritrean rajaa on joukko-hauta, jossa on yli 400 ruumista.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Ethiopian/Eritrean intervention in Somalia.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etiopian ja Eritrean väliintulosta Somaliassa.

The answer is because the regime of Eritrean President Afewerki is one of the most repressive on the planet.
Vastaus on se, että Eritrean presidentti Afewerki on yksi ahdasmielisimmistä ihmisistä, joita maa päällään kantaa.

The Eritrean Defence Forces(EDF)
South Africa National Defence Force,

The next item is the debate on six motions for resolutions on the subject of Eritrean refugees held hostage in Sinai.
DE Esityslistalla on seuraavana keskustelu kuudesta Siinailla panttivankeina pidettyjä eritrealaisia pakolaisia käsittelevästä päätöslauselmaesityksestä.

Migs are being used to bombard Eritrean territory.
Antonov- ja Mig-hävittäjiä on käytetty Eritrean alueen pommitukseen.

It regrets that the Eritrean Head of State, Mr Isayas Afewerki, has so far not received the European Union Heads of Mission.
Se pitää valitettavana sitä, ettei Eritrean valtionpäämies Isaias Afewerki ole vielä ottanut vastaan Euroopan unionin edustuston johtajia.

Under the oil pumping station 10 kilometres over the Eritrean border. men, women, children, There is a mass grave with 400 bodies.
Ruumiin joukkohauta… on öljypumppuaseman alla 10 km Eritrean puolella miehiä, naisia, lapsia.