ERITREAI in English translation

• eritrean
• with eritrea

Examples of using Eritreai in Hungarian and their translations into English

Mintegy 72 százalékuk eritreai és 20 százalékuk szudáni,
About 72 percent are Eritrean and 20% are Sudanese,

afgán és eritreai, akik közül sokan háború
Afghans, and Eritreans- many of them fleeing war

Idén év eleje óta 3000 eritreai érkezett a volt olasz gyarmatról Olaszországba,
Since the start of the year, 3,000 migrants from the former Italian colony of Eritrea have arrived in Italy

Egy részük szíriai és eritreai, akik menekültnek számíthatnak,
Some of them are Syrian and Eritreans who can count on refugees,

Teljes támogatását fejezi ki az ENSZ eritreai emberi jogi helyzettel foglalkozó különleges előadójának munkája iránt;
Expresses its full support to the work of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea;

A hajó fedélzetén utazók többsége eritreai volt, rajtuk kívül kis számban voltak szomáliak, szíriaiak, szudániak és komoraiak.
Most of those aboard the Diciotti were Eritreans, along with a small number of Somalians, Syrians, Sudanese and Comorans.

Nigériai, eritreai, etiópiai és egyiptomi embereket raboltak el,
People from Nigeria, Eritrea, Ethiopia and Egypt have been abducted,

Októberében egy hajótörésben a több mint 500, főként eritreai és szomáliai migránst szállító hajó elsüllyedt, és több mint 300-an a tengerbe fulladtak Lampedusa partjainál.
In October 2013, the 2013 Lampedusa disaster occurred; a boat carrying over 500 migrants, mostly from Eritrea and Somalia, sank off the coast of Lampedusa with the deaths of at least 300 people.

Óta mindössze nyolc eritreai és két szudáni állampolgár kapott menekültstátust Izraelben.
Since 2015, Israel has granted only eight Eritreans and two Sudanese asylum from amongst tens of thousands of applications.

Az 5573 szudáni és eritreai menekültnek csupán 0,07 %-nak nyújtott menedéket,
Of the 5,573 applicants for asylum from these countries, only four, all Eritreans, were granted refugee status,

Amikor az afgán, szír és eritreai menekültek úton Németország felé megérkeztek Bécsbe, az őket ünneplő tömeggel találták szembe magukat.
When refugees reported to be from Afghanistan, Eritrea and Syria arrived in Vienna on their way to Germany, they were met with cheers and applause.

A szíriai, afganisztáni, eritreai és iraki családok és rengeteg bangladesi bevándorló munkás kezdi túlterhelni a sziget korlátozott forrásait.
Whole families from Syria, Afghanistan, Eritrea, Iraq and many migrant workers from Bangladesh were beginning to overwhelm the limited resources on the island.

Mivel Dzsibutiban jelenleg több mint 15 000 szomáliai és eritreai, valamint körülbelül 8 000 jemeni menekült tartózkodik;
Whereas Djibouti is currently hosting more than 15 000 refugees from Somalia and Eritrea and about 8 000 more from Yemen;

MA esete 14 MA eritreai állampolgár, aki 1993. május 24-én született,
MA is an Eritrean national, born on 24 May 1993,

A és S lánya, aki eritreai állampolgár, egyedül érkezett Hollandiába,
The daughter of A and S, an Eritrean national, arrived in the Netherlands,

A hatóság számadatai szerint mintegy 39 000 eritreai és szudáni él Izraelben,
According to Immigration and Population Authority figures, there are some 39,000 Eritreans and Sudanese in Israel,

A főbiztosság szerint 2009 óta mindössze nyolc eritreai és két szudáni állampolgár kapott menekültstátust Izraelben.
According to the UNHCR, only eight Eritreans and two Sudanese nationals have been recognized as refugees in Israel.

Az étteremben főként szíriai és eritreai menekültek dolgoznak, akik engedélyt kaptak arra, hogy pénzt keressenek azon időszak alatt, amikor a német nyelvet tanulják.
Among the employees are recent refugees from Eritrea and Syria, who are permitted to earn money while studying the German language.

Mintegy 72 százalékuk eritreai és 20 százalékuk szudáni,
About 70 percent are Eritrean and 20% are Sudanese

A múlt héten egy 22 éves eritreai férfi halt meg, amikor leesett egy teherautóról, amelyik a kikötő felé tartott.
Last week a 22-year-old man from Eritrea was killed after falling from a lorry on the motorway near the port.