ERITREANS in Hungarian translation

• eritreai
• eritreaiakat
• eritreaiak

Examples of using Eritreans in English and their translations into Hungarian

According to the UNHCR, only eight Eritreans and two Sudanese nationals have been recognized as refugees in Israel.
A főbiztosság szerint 2009 óta mindössze nyolc eritreai és két szudáni állampolgár kapott menekültstátust Izraelben.

According to population authority figures, there are some 39,000 Eritreans and Sudanese in Israel,
A hatóság számadatai szerint mintegy 39 000 eritreai és szudáni él Izraelben,

Several Eritreans- especially before the country gained independence- have left their homeland to help remaining relatives from abroad.
Számos eritreai- különösen a függetlenség elnyerése előtti időszakban- azért is hagyta el hazáját, hogy külföldről segíteni tudja otthon maradt rokonait.

Since Israel took over refugee status determination from UNHCR in 2009, only eight Eritreans and two Sudanese have been recognized as refugees by the authorities.
A főbiztosság tudomása szerint 2009 óta mindössze nyolc eritreai és két szudáni állampolgár kapott menekültstátust Izraelben.

Since 2009, only eight Eritreans and two Sudanese have been recognised as refugees in Israel.
A főbiztosság tudomása szerint 2009 óta mindössze nyolc eritreai és két szudáni állampolgár kapott menekültstátust Izraelben.

Whereas 20 700 Eritreans who are eligible for relocation arrived in 2016,
Mivel 2016-ban 20 700 áthelyezésre jogosult eritreai menekült érkezett Olaszországba, de áthelyezés céljából eddig

Generally Eritreans and Syrians are granted refugee status when they reach Germany, allowing them to stay there.
A szíreknek és az eritreaiaknak Németország általában menekültstátuszt ad, amely lehetővé teszi nekik, hogy ott maradjanak.

Whereas according to UNICEF, 1,5 million Eritreans were affected by food insecurity in January 2017, including 15 000 children who are suffering from malnutrition;
Mivel az UNICEF szerint 2017 januárjában 1,5 millió eritreait- köztük 15 000 alultápláltságban szenvedő gyermeket- érintett az élelmiszer-ellátás bizonytalansága;

Only Italy has welcomed 58 Eritreans urgently evacuated from Tripoli, but I hear it
Csupán Olaszország fogadott be 58, Tripoliból sürgősen evakuált eritreait, de úgy hallom,

Action is also needed in all our institutions, because Eritreans are a clear case for resettlement, a policy that we have alongside the European Refugee Fund.
Cselekvésre van szükség minden intézményünkben, hiszen az eritreaiaknak egyértelműen áttelepítésre van szükségük, amely egy olyan politikánk, ami az Európai Menekültügyi Alap mellett létezik.

Whereas in May 2016 the Sudanese authorities deported over 400 Eritreans who had been arrested en route to Libya;
Mivel 2016 májusában a szudáni hatóságok több mint 400 eritreai személyt deportáltak, akik letartóztatásukkor Líbiába igyekeztek;

followed by citizens of Serbia(and Kosovo) and Eritreans.
akik után Szerbia(és Koszovó) állampolgárai, majd pedig az eritreaiak következnek.

port city of Calais, after a mass brawl between Afghans and Eritreans.
miután tömeges verekedés alakult ki afgán és eritreai személyek között.

Syrians and Eritreans.
a szíriai és az eritreai.

According to the latest quarterly data in 2015, the 75% threshold is now passed by Syrians, Eritreans and Iraqis.
A 2015-ös legfrissebb negyedéves adatok alapján a 75%-os küszöböt jelenleg a szíriaiak, az eritreaiak és az irakiak lépik át.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, for more than a month, a group of 250 people, including 80 Eritreans, have been held hostage by traffickers in the Sinai Desert in Egypt.
(IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim! Több mint egy hónapja tartanak fogva túszként emberkereskedők egy 250 személyből álló csoportot, köztük 80 eritreai állampolgárt, az egyiptomi Sínai-sivatagban.

followed by citizens of Serbia(and Kosovo) and Eritreans.
akik után Szerbia(és Koszovó) állampolgárai, majd pedig az eritreaiak következnek.

in spite of the fact that in Africa, Eritreans and Ethiopians recently fought a bitter war.
hogy Afrikában az eritreaiak és az etiópiaiak között nemrégiben ádáz harcok folytak.

mostly Somalis and Eritreans, arrived in Malta in just twenty-four hours.
800 ember érkezett Máltára, főleg Szomáliából és Eritreából.

excluding applicants of specific nationalities, such as Eritreans, and apply very extensive security checks;
vagy bizonyos nemzetiségűeket- például eritreaiakat- nem fogadnak el, és nagyon kiterjedt biztonsági ellenőrzéseket végeznek; mivel 2017.