ERITREANS in Chinese translation

• 厄立特里亚人
• 厄立特里亚

Examples of using Eritreans in English and their translations into Chinese

Some Eritreans holding foreign passports have had their passports stamped with the words" deported never to return".
一些持有外国护照的厄立特里亚人的护照被盖上"驱逐出境,永远不得回来"等字样。

Many innocent Eritreans are also being held in prisons in other parts of the country, particularly in Makelle and Adi Grat.
还有许多无辜的厄立特里亚人被关在埃塞俄比亚其他地方的监狱中,特别是在Makelle和AdiGrat。

Eritreans who hold the nationality of other countries are similarly being arrested and deported, although some have been rescued owing to the protests of their respective embassies.
拥有其他国家国籍的厄立特里亚人也同样被逮捕和驱逐出境,虽然有些人经其大使馆抗议而获释。

Eritreans remaining in the Sudan had been denied access to survival food rations and other basic services as a result of restrictions placed on the movement and delivery of such provisions.
滞留苏丹境内的厄立特里亚人无法获得食物配给和基本服务,因为这些物品的移动和运送受到限制。

(j) Losses relating to property located in Ethiopia and owned by Eritreans not residing there or civilians expelled from Ethiopia;
(j)位于埃塞俄比亚、但由不在那里居住的厄立特里亚人或者由被从埃塞俄比亚驱逐的平民所拥有的财产的相关损失；.

Repatriated Eritreans were not persecuted and were encouraged to reintegrate in society.
被遣返的厄立特里亚人没有受到迫害，而且政府还鼓励他们重新融入社会。

The many problems that Eritreans faced included the absence of the rule of law, a Constitution that had yet to be implemented, indefinite conscription and forced participation in civilian militias.
厄立特里亚面临很多问题，其中包括：没有法治，宪法没有付诸实施，无限期服役和强迫参加民兵部队。

Eritreans in flight have been victims of trafficking and human rights violations in countries of transit and where they have sought asylum.
逃亡的厄立特里亚人在过境国和寻求庇护的地方被贩卖，人权受到侵犯。

Lastly, diaspora Eritreans who return home for a visit may be delayed or detained if they have not paid the 2 per cent tax.
最后，散居国外的厄立特里亚人如果没有缴纳那2%的税，在回国访问时就可能遭到延误或拘留。

In some countries, diaspora Eritreans may be required to make a contribution to the Eritrean defence budget, in addition to the 2 per cent tax.
在一些国家，散居国外的厄立特里亚人可能被要求在2%的税之外再为厄立特里亚国防预算捐款。

Eritreans continue to be affected by drought, poverty and the political impasse with neighbouring Ethiopia.
厄立特里亚持续受到干旱、贫穷和邻国埃塞俄比亚政治动乱的困扰。

Eritreans wish to add to that last statement" including at the United Nations".
厄立特里亚人愿给最后这项陈述加上"包括联合国"几字。

The Tigre People' s Liberation Front Government has worked harder to shatter the relations of Eritreans and Ethiopians than any other Government in our common history ever has.
蒂格雷人阵政府比我们共同历史上任何政府都更变本加厉地破坏厄立特里亚人与埃塞俄比亚人之间的关系。

UNHCR estimates that some 550,000 displaced Eritreans require assistance and protection.
难民专员办事处估计约有550000流离失所的厄立特里亚人需要援助和保护。

The study concerns four populations where female circumcision occurs on a large scale: Somalis, Eritreans, Egyptians and Sudanese.
该项研究涉及到四个经常发生大规模女性割礼的群体：索马里人、厄立特里亚人、埃及人和苏丹人。

Meanwhile, protracted displacement continued into the second and third decades for some Somalis, Rwandans, Burundians, Liberians, Eritreans and Congolese in exile.
同时，一些索马里人、卢旺达人、布隆迪人、利比里亚人、厄立特里亚人和刚果人流亡在外的时间已达二、三十年。

Like all Eritrean civilian detainees in concentration camps in Ethiopia, the two young Eritreans were detained illegally and without due process of law.
与被关押在埃塞俄比亚集中营内的所有厄立特里亚平民一样,这两名厄立特里亚青年未经正常法律程序而被非法拘禁。

The statement said the people on the boat were mostly Eritreans and Somalis.
调查人员说，那艘沉船上的大部分乘客是厄立特里亚和索马里人。

The Office had upgraded its presence in Eastern Sudan, which had been hosting a large number of Eritreans for decades.
难民署增强了在苏丹东部的存在，苏丹东部在几十年的时间里接收了大量的厄立特里亚人。

To argue that Eritreans deported to their country were Ethiopian was tantamount to considering that all Eritreans continued to be Ethiopian citizens.
声称驱逐回国的厄立特里亚人是埃塞俄比亚人,就等于仍然将所有厄立特里亚人当作埃塞俄比亚公民。