ERITREANS IN SPANISH TRANSLATION

• eritreos
• eritreans
• eritrea
• eritreo
• eritreas

Examples of using Eritreans in English and their translations into Spanish

The recognition rate for Eritreans subsequently dropped from 73 per cent to 29 per cent.
El número de concesiones de asilo a eritreos descendió del 73% al 29%.

The official Ethiopian statement said that the Eritreans were being expelled en masse because they posed a security threat to Ethiopia.
En la declaración oficial de Etiopía se afirmaba que la expulsión en masa de eritreos se debía a que éstos representaban una amenaza contra la seguridad de Etiopía.

Repatriated Eritreans were not persecuted
A los eritreos repatriados no se los persigue

She deeply regretted the recent tragic deaths of Eritreans fleeing the difficult situation in Eritrea.
Lamenta profundamente las recientes trágicas muertes de ciudadanos eritreos huyendo de la difícil situación en Eritrea..

Ethiopian aggression has also displaced tens of thousands of Eritreans from their villages and other domiciles,
La agresión de Etiopía ha entrañado también el desplazamiento de decenas de millares de eritreos desde sus pueblos y otras localidades,

There is some mention of Eritreans in the narrative, but in a limited
En la relación de los hechos se menciona a algunos eritreos, pero su función es limitada

The Article elaborates that all Eritreans, without distinction, are guaranteed equal opportunity to participate in any position of leadership in the country.
En el artículo se garantiza a todos los eritreos, sin distinción alguna, las mismas oportunidades de participar en cualquier puesto de dirección en el país.

Eritreans believed that a healthy and educated child guaranteed the future of the nation.
Para Eritrea, la salud y la educación de los niños aseguran el futuro de la nación.

The proclamation guarantees all Eritreans above 18 years of age,
El decreto garantiza a todos los eritreos mayores de 18 años de edad,

entertainment programmes that enable Eritreans inside the country to hear ideas different from those imposed by their government.
de entretenimiento que permiten a los eritreos aún en el país escuchar ideas diferentes a las impuestas por su gobierno.

Continued to deport ethnic Eritreans from Ethiopia and dump them at unannounced border posts;
Ha continuado deportando a eritreos de Etiopía y los ha llevado a puestos fronterizos sin señalizar;

The Ethiopian Government was accusing Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin,
El Gobierno de Etiopía ha acusado de espías a eritreos y etíopes de origen eritreo,

Some 320,000 Eritreans in the Sudan seeking voluntary repatriation continued to face obstacles.
Unos 320.000 eritreos que se encuentran en el Sudán y buscan la repatriación voluntaria siguen enfrentando obstáculos.

Eritreans were segregated from residential areas,
A los eritreos fue prohibido de acceder a bares,

The death list of innocent Eritreans detained in the Blatten concentration camp
La lista de las muertes de eritreos inocentes detenidos en el campo de concentración de Blatten

Lastly, diaspora Eritreans who return home for a visit may be delayed or detained if they have not
Por último, los ciudadanos eritreos en la diáspora que vuelven al país de visita pueden ser objeto de dilación

the Ethiopia Government has never denied that it has asked those Eritreans in Ethiopia who pose national security risks to Ethiopia to leave the country.
el Gobierno etíope nunca ha negado haber pedido a los eritreos de Etiopía que representan un riesgo para la seguridad nacional de Etiopía que abandonen el país.

In 1961, tensions between independence-minded Eritreans and Ethiopian forces culminated in the Eritrean War of Independence.
En 1961, las tensiones entre la independencia de mente eritreos y etíopes fuerzas culminó en la Guerra de Independencia de Eritrea..

Most Eritreans, with the exception of the Saho, like their food spicy and hot.
La mayoría de los platos de Eritrea, a excepción del Saho, son picantes y especiados.

Although some 70,000 Eritreans have reportedly returned spontaneously from the Sudan to Eritrea,
Aunque, según se informa, unos 70.000 eritreos han regresado espontáneamente del Sudán a Eritrea,