ERITREANS in Portuguese translation

• eritreus
• eritreans
• cidadãos da eritreia

Examples of using Eritreans in English and their translations into Portuguese

Critical situations, such as occurred with the 400 Eritreans who were on the verge of being expelled en masse from Libya last summer, must not happen again.
Gravíssimas situações como as ocorridas com os 400 eritreus que estiveram à beira de ser expulsos em massa da Líbia, no Verão passado, não podem voltar a ocorrer.

For these Eritreans the abbey is just a short-term solution while the canton looks for apartments to house them elsewhere.
Para os eritreus, o mosteiro é apenas uma solução de curto prazo enquanto as autoridades cantonais procuram moradia para eles.

the center of Holot, where Eritreans and Sudanese who arrive in Israel, having escaped from their countries of origin.
onde estão detidos os eritreus e sudaneses que chegam a Israel depois de fugir de seus países de origem.

Syrians and Eritreans.
síria e eritreia.

including Eritreans.
nomeadamente os eritreus.

Although these individuals have managed to escape, their circumstances were exceptional; not all Eritreans have the chance to leave so easily.
Todos esses fugiram da Eritreia em circunstâncias excepcionais. Mas nem todos os eritreus têm a sorte de partir tão facilmente.

The first relocation took place on 9 October with 19 Eritreans flying to Sweden.
A primeira relocalização teve lugar em 9 de outubro, com o voo de 19 eritreus para a Suécia.

Syrians and Eritreans.
a nacionalidade síria e a nacionalidade eritreia.

followed by citizens of Serbia(and Kosovo) and Eritreans.
seguidos pelos cidadãos da Sérvia(e Kosovo) e da Eritreia.

mostly Eritreans.
a maioria de eritreus.

mostly Eritreans.
a maioria de eritreus.

Eritreans have family members who have been imprisoned underground so there is a bad connotation,” said Hussain*,
Os eritreus costumam ter familiares que ficaram presos em subsolos, daí a conotação ruim", conta Hussain*, um eritreu

such as Somalis, Eritreans and Ethiopians.
é o caso dos somalis, dos eritreus e dos etíopes.

We seem to be able to get weapons there for the Eritreans and Ethiopians to continue the war of aggression against each other over nonsensical issues
A o que parece, somos capazes de fazer chegar armas aos eritreus e aos etíopes para continuarem a travar, entre si, uma guerra de agressão por questões absurdas

Isaias was fighting that same junta to give the Eritreans back their freedom.
junta militar golpista Derg, e Isaias combatia essa mesma junta para devolver a liberdade aos eritreus.

There are about 30,000 Ethiopians and Eritreans living in the Denver-Aurora area.
Há aproximadamente 900 ítalo-eritreus permanecendo na região de Asmara.

This vote was the result of thirty years of war by Eritreans during their War of Independence.
Isto marcou o começo da luta de 30 anos pela independência da Eritreia.

Mr President, the Sinai border has become a route via which thousands of Eritreans fleeing their own country attempt to get a better life.
Senhor Presidente, a fronteira do Sinai tornou-se uma rota através da qual milhares de eritreus fogem do seu país, na tentativa de conseguirem uma vida melhor.

I have received a petition signed by 22 000 Eritreans living in the European Union
Presidente do Parlamento, recebi uma petição assinada por 22 000 eritreus que vivem na União Europeia

as a great flood of Somalis, Eritreans and others flee Libya's borders.
pretende ignorar um perigo evidente, que é o fluxo de somalianos, eritreus e outros que fogem da Líbia.