ERITREANS in French translation

• érythréens
• erythréens
• à l'érythrée

Examples of using Eritreans in English and their translations into French

Russians and Eritreans.
les Russes et les Erythréens.

Millions of Eritreans are therefore exposed to structural food deficit and hunger.
De ce fait, le déficit vivrier et la famine auxquels sont exposés des millions d'Érythréens sont désormais de caractère structurel.

Programmes to assist all the disadvantaged social groups had been expanded by the Government in collaboration with stakeholders and Eritreans inside and outside of the country.
Le Gouvernement avait développé ses programmes d'assistance à tous les groupes sociaux défavorisés en collaboration avec des partenaires et des Érythréens de l'intérieur et de l'extérieur du pays.

A National Festival is held every summer with the participation of the public from the six regions and Eritreans from the Diaspora.
Un festival national est organisé chaque été avec la participation des habitants des six régions et des Érythréens de la diaspora.

also benefit Eritreans and the country as a whole.
seraient bénéfiques pour les Érythréens et le pays dans son ensemble.

During the conflict with Eritrea, it had allowed ICRC staff to visit the detention centres where Eritreans had been held prior to their deportation.
Durant le conflit avec l'Érythrée, il a autorisé les représentants du CICR à visiter les centres où des Érythréens étaient détenus avant leur expulsion.

385 from Italy mainly Eritreans.
385 depuis l'Italie principalement des Érythréens.

During your interrogation, you said that some Eritreans were selected and sent to Hizbullah.
Q- Durant ton interrogatoire, tu nous avais affirmé qu'un certain nombre d'Érythréens avaient été choisis puis envoyés auprès du Hezbollah.

which planned for the repatriation of 25,000 Eritreans from the Sudan within the Programme for Refugee Reintegration
qui prévoyait le rapatriement de 25 000 Érythréens du Soudan dans le cadre du Programme de réinsertion des réfugiés

With the impending repatriation of Eritreans, UNHCR will increase its presence in eastern Sudan temporarily to conduct an information campaign,
Avec le prochain mouvement de rapatriement massif des Erythréens, le HCR renforcera temporairement sa présence à l'est du Soudan afin de mener une campagne d'information,

Eritreans had made enormous sacrifices in their long fight for self-determination
Les Érythréens ont fait d'énormes sacrifices durant leur longue lutte pour l'autodétermination

UNHCR is in the process of registering some 500 Eritreans and 51 Ethiopians who have expressed their wish to repatriate
Le Haut Commissariat procède actuellement à l'enregistrement de quelque 500 Erythréens et de 51 Ethiopiens souhaitant regagner leur pays;

He urged Eritreans to modernise the sector making full use of the broad genetic base of Eritrean ruminants
Il encourage vivement les Érythréens à moderniser le secteur en exploitant pleinement la base génétique des ruminants érythréens et à viser des marchés

The Eritreans should be given a specific time frame to issue the necessary visas
Il faudrait accorder à l'Érythrée un délai précis pour délivrer les visas nécessaires et faciliter le travail de la mission,

The Monitoring Group previously reported(S/2012/545) that in some countries, diaspora Eritreans may be required to make a contribution to the Eritrean defence budget, in addition to the"2 per cent tax.
Le Groupe de contrôle a déjà indiqué(S/2012/545) que, dans certains pays, les Érythréens de la diaspora étaient parfois obligés de faire une contribution au budget de la défense de l'Érythrée, en plus de la<< taxe de 2.

375 Ethiopians and Eritreans, and 271 refugees of other nationalities,
375 Ethiopiens et Erythréens et 271 réfugiés de diverses nationalités,

between 300,000 and 500,000 Eritreans have moved to Sudan
entre 300 et 500.000 Érythréens passent au Soudan,

Afghans or Eritreans and that it will therefore be difficult to send them back to their countries….
Afghans ou Erythréens et qu'il serait donc difficile de les renvoyer dans leur pays….

it is difficult to envisage when repatriation of the Eritreans will take place.
il est difficile de prévoir quand le rapatriement des Erythréens aura lieu.

although among countries more commonly associated with refugee movements nine per cent have been Somalis and eight per cent Eritreans.
plus couramment observées dans les mouvements de réfugiés, neuf pour cent étaient des Somaliens et huit pour cent des Erythréens.