ERITREI in English translation

• eritreans
• on eritrean
• eritrei

Examples of using Eritrei in Italian and their translations into English

Gerusalemme(Agenzia Fides)- Le autorità israeliane stanno imponendo ai richiedenti asilo eritrei e sudanesi di scegliere tra il carcere
Jerusalem(Agenzia Fides)- The Israeli authorities are imposing on Eritrean and Sudanese asylum seekers to choose between prison

in gran parte eritrei, somali e sud-sudanesi,
mostly Eritreans, Somalis and south-Sudanese,

perlopiù sudanesi e eritrei, entrati dalla frontiera egiziana,
mostly Sudaneses and Eritreans, entered undocumented from the Egyptian border,

Tutte le persone dell'ultima strage erano inoltre eritrei e somali, ovvero tutte persone con diritto a chiedere rifugio politico e protezione internazionale,
All the victims in this latest carnage were in fact Eritreans and Somalis, which means that they are all persons having the right to request political asylum

quali somali, eritrei ed etiopi.
such as Somalis, Eritreans and Ethiopians.

Migranti hanno chiesto asilo in Italia, ma buona parte dei Siriani e degli Eritrei, che costituivano circa la metà degli emigrati in Italia,
Applied for asylum in Italy, but most Syrians and Eritreans, who comprised almost half of the arrivals in Italy in 2014,

Basato su interviste con 72 Eritrei fuggiti dal paese da metà 2014,
Based on interviews with 72 Eritreans who fled the country since mid- 2014,

L'espulsione espone profughi eritrei e sudanesi a pericoli e guerre Gerusalemme(Agenzia Fides)- Le autorità israeliane stanno imponendo ai richiedenti asilo eritrei e sudanesi di scegliere tra il carcere o l'esodo in altri Paesi,
Expulsion exposes Eritrean and Sudanese refugees to dangers and wars Jerusalem(Agenzia Fides)- The Israeli authorities are imposing on Eritrean and Sudanese asylum seekers to choose between prison

Così alcuni religiosi cattolici eritrei commentano all'Agenzia Fides la disponibilità del governo dell'Etiopia a cedere i territori contesi all'Eritrea
Therefore some Eritrean Catholic religious comment the willingness of the Government of Ethiopia to cede the disputed territories to Eritrea and put an end

In Italia, i ricercatori eritrei ed etiopi che collaborano con il CESIE hanno organizzato una mattinata di dibattiti sul tema della MGF con gli studenti di una scuola superiore(Istituto Regina Margherita di Palermo).
In Italy, the Eritrean and Ethiopian researchers working in CESIE organised a morning of debates about the topic of FGM with the students of a high school(Regina Margherita of Palermo).

Reggendo delle torce il gruppo- composto soprattutto di richiedenti l'asilo eritrei, ma anche siriani
Holding lit torches, the group- mainly asylum seekers from Eritrea, but also from Syria

la stragrande maggioranza dei cittadini eritrei che attualmente si trovano nel deserto del Sinai sta fuggendo da un regime tirannico e, pertanto, essi vanno considerati
the vast majority of Eritrean citizens that can now be found in the Sinai Desert have fled out of the way of an oppressive regime

L'Unione europea porge le condoglianze al governo e alla popolazione eritrei per il tragico incidente d'autobus che, il 12 luglio, ha causato numerose vittime
The European Union expresses its condolences to the Government and people of Eritrea for the tragic bus crash that claimed many lives on 12 July

Ora i profughi temeno di essere tutti rinchiusi in celle piccole come sta succedendo per i 52 profughi eritrei, la dove ce il rischio di contagio di malatie trasmissibili via respiratorio,
Now the refugees Temenus are all locked up in cells as small as is happening for the 52 Eritrean refugees, where the there is a risk of contagion of communicable diseases via breath,

Ce anche la situazione dei profughi eritrei che si trovano in carcere in Egitto,
There also the situation of Eritrean refugees who are in prison in Egypt,

si parla più di 50.000 profughi eritrei presenti, i campi sono nella regione del Tigirai,
speaking more than 50,000 Eritrean refugees present, the fields are

Nella prima parte del viaggio i cittadini eritrei sono stati accompagnati da delegati ICRC di stanza in Etiopia,
The Eritreans were accompanied on the first leg of their journey by ICRC delegates based in Ethiopia. At Mereb bridge

Signor Presidente, è grazie a una telefonata tra un sacerdote eritreo in Italia e un ostaggio eritreo che i cittadini europei sono venuti a sapere che trafficanti di esseri umani senza principi minacciano di sparare agli ostaggi eritrei se non verrà pagato un riscatto.
Mr President, it is thanks to a telephone call between an Eritrean priest in Italy and an Eritrean hostage that the European public learned that unprincipled human traffickers are now threatening to shoot the stranded Eritrean hostages if a ransom is not paid.

alla guida di circa 100.000 soldati italiani e 25.000 ascari eritrei verso la capitale etiope di Addis Abeba.
leading a force of approximately 100,000 Italian and 25,000 Eritrean soldiers towards the Ethiopian capital of Addis Ababa.

Da parte sua, il ministro dell'informazione eritreo, Yemane Ghebre Meskel, aveva ribadito che le tensioni si sarebbero risolte una volta che le forze militari etiopi si fossero ritirate dai territori eritrei, in particolare dalla città di Badme.
For his part, the Eritrean information minister, Yemane Ghebre Meskel, had reiterated that the tensions would be resolved once the Ethiopian military forces had withdrawn from the Eritrean territories, in particular from the city of Badme.