Examples of using Profughi eritrei in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Profughi eritrei in Libia, la proposta di Tripoli è inadeguata.
L'UE deve fungere da mediatore tra l'Eritrea e i profughi eritrei in modo da garantire loro un rientro sicuro in patria.
The EU should act as a mediator between Eritrea and the Eritrean refugees to ensure their safe return home.L'espulsione espone profughi eritrei e sudanesi a pericoli e guerre.
Profughi eritrei nel Sinai: i trafficanti ne torturano e uccidono altri tre.
Eritrean Refugees in the Sinai: three more hostages tortured and killed.Egitto, 118 giovani profughi eritrei obbligati con la tortura a firmare documento di rimpatrio volontario.
Egypt, 118 Eritrean refugees forced under torture to sign repatriation documents.Le carceri di mezzo Egitto si sono riempite negli ultimi due anni di profughi eritrei e sudanesi.
During the last two years, half of the Egyptian prisons have been filled with Eritreans and Sudanese refugees.Ho ricevuto poco ore fa una richiesta di aiuto da 315 profughi eritrei chiusi in tre campi a Gibuti.
I received just hours ago a distress call from 315 closed Eritrean refugees in three camps in Djibouti.Il Gruppo EveryOne manterrà il contatto con i profughi eritrei ed è disponibile a fornire altre informazioni e contatti.
The EveryOne Group will maintain contact with the Eritrean refugees and can provide information and further contacts.Il giorno di Natale la polizia di frontiera egiziana ha arrestato in due operazioni distinte 16 profughi eritrei ed etiopi.
On Christmas Day the Egyptian border police arrested 16 Eritrean and Ethiopian refugees in two separate operations.Oltre 300 profughi eritrei, molti dei quali già vittime di respingimento dall'Italia sono stati dimenticati da tutti in Libia.
Over 300 Eritrean refuges, many of which refused by Italy, remain stranded in Libya.si trattava di profughi eritrei, iracheni e siriani,
they were Eritrean, Iraqi and Syrian refugees, but also young studentsEgitto) di oltre 250 profughi eritrei, sudanesi, somali
of over 250 migrant Eritreans, Sudanese, Somaliscondizioni di salute e del rispetto della dignità dei profughi eritrei”.
the Council of Europe in order to ensure the Eritrean refugees are in good health and that their rights are being respected.”.L'espulsione espone profughi eritrei e sudanesi a pericoli e guerre Gerusalemme(Agenzia Fides)- Le autorità israeliane stanno imponendo
Expulsion exposes Eritrean and Sudanese refugees to dangers and wars Jerusalem(Agenzia Fides)- The Israeli authorities are imposing on Oslo non ha chiuso le frontiere ai profughi eritrei, ma da quest'anno ha adottato criteri più restrittivi nell'esame delle domande di asilo,
Oslo closed its borders to refugees from Eritrea, but this year has adopted a more restrictive criteria when examining asylum applications.abbiamo lavorato per tentare di evacuare i profughi eritrei ed etiopi, in quel caso ho chiesto al ministero degli esteri italiano di fare un gesto umanitario evacuando circa 110 persone con due voli militari,
have been working to evacuate refugees groped for Eritreans and Ethiopians, in that case I asked the Italian Foreign Ministry to make a humanitarian gesture evacuating about 110 people with two military aircraft,La gravissima situazione dei profughi eritrei nel Sinai, non conosce fine.
The grave situation of Eritrean refugees in Sinai, knows no end.Signor Presidente, la situazione dei profughi eritrei nel Sinai è tragica.
Mr President, the situation of the Eritrean refugees in Sinai is tragic.Profughi Eritrei e Etiopi in pericolo.
Displaced Eritreans and Ethiopians in danger.Sostegno al rimpatrio e alla reinserimento volontario dei profughi eritrei in Sudan.
Support for voluntary repatriation and reintegration of Eritrean refugees in Sudan.
