ERITREAN in Japanese translation

• エリトリア
• eritrean
• 人のエリトリア人
• eritrian

Examples of using Eritrean in English and their translations into Japanese

The Birth of EPLF: Three factions split off from the crumbling ELF with a few hundred fighters among them and began a dialogue that later produced the Eritrean People's Liberation Front.
エリトリア人民解放戦線（EPLF）の誕生：崩壊していくELFから数百人の戦士をともなった3つの派閥が分派し、後にエリトリア人民解放戦線（EPLF）を生んでいく対話を開始しました。

Over the past month, at least 44 Palestinians, eight Israelis, and one Eritrean man have been killed in street violence in Jerusalem and the occupied West Bank.
月だけで、少なくとも44人のパレスチナ人、8人のイスラエル人、そして1人のエリトリア人男性が、イエルサレムとヨルダン川西岸地区で起きた暴動で亡くなっている。

The Eritrean War of Independence was a conflict fought between the Ethiopian government and Eritrean separatists from September 1961 to May 1991.
TheEritrianWarofIndependence、1961年9月1日-1991年5月29日はエチオピア政府とエリトリアの分離主義者との間で起きた武力紛争。

The Eritrean War of Independence(September 1, 1961- May 29, 1991) was a conflict fought between the Ethiopian government and Eritrean separatists, both before and during the Ethiopian Civil War.
TheEritrianWarofIndependence、1961年9月1日-1991年5月29日はエチオピア政府とエリトリアの分離主義者との間で起きた武力紛争。

The Eritrean national flag is at the center of all that is happening, while independence, self-reliance, social justice and unity should be considered as basic pillars of the national ideology.
エリトリアの国旗がすべての活動の中心にあり、独立、自立独行、社会的正義、団結が国家のイデオロギーの基礎的支柱と言ってよいだろう。

From then on, there were many provocative acts and killings of Eritrean officers and soldiers at the border that triggered off a war, which lasted from 1998 to 2000.
それ以降、挑発行為や、国境におけるエリトリア人将校と兵士殺害が多数発生し、1998年から2000年まで続いた戦争をひき起こした。

More than 300 Christians are believed to be languishing in Eritrean jails, while tens of thousands have fled the country's brutal regime.
人以上のキリスト教徒がエリトリアの牢獄で衰弱しており、残虐な政権から逃れるために数万人が国を去っていると考えられている。

There would have been a dispute during which a 40-year-old Eritrean was injured, perhaps stabbed, and was hospitalized at Pertini Hospital but would not be in danger of life.
エリトリア人男性が負傷し、おそらく刺され、Pertini病院に入院したが、人命の危険にさらされることはないという論争があっただろう。

Over the next 2 years, 40,000 Syrian and Eritrean refugees and asylum-seekers arriving and residing in Italy and Greece after 15 April 2015 will be relocated to other Member States.
月15日以降にイタリアとギリシャに到着したシリア人とエリトリア人の難民4万人を、2年以内に他のEU諸国に移住させるというもの。

In one 48-hour battle, Eritrean fighters wiped out three Ethiopian divisions and over-ran the largest supply depot in the country, taking enough heavy weapons, ammunition and equipment to supply it for the next year.
ある48時間の戦闘で、エリトリアの戦士は、エチオピアの3つの師団を壊滅させて国の最大の補給基地を制圧し、翌年の供給に十分な重火器、弾薬、装備を入手しました。

Israel should recognize all Sudanese nationals in the country as refugees and assess Eritrean asylum claims in line with UNHCR's guidelines.
政府はイスラエルに住むすべてのスーダン人を難民に認定し、エリトリア人の庇護申請を国連難民高等弁務官事務所のガイドラインに沿い審査すべきだ。

When Ethiopia invaded western Eritrea during the last round in May 2000, Eritrean Defense Forces carried out a strategic withdrawal to more defensible positions around the plateau and halted the intrusion.
エチオピアが2000年5月の最後の戦闘でエリトリア西部に侵攻したとき、エリトリアの防衛軍は、平原のより防衛しやすい地点に向けて戦略的撤退行い、エチオピアの不法侵入を停止させました。

In one 48-hour battle, Eritrean fighters wiped out three Ethiopian divisions and over-run the largest supply depot in the country, collecting enough heavy weapons, ammunition and equipment to supply it for the next year.
ある48時間の戦闘で、エリトリアの戦士は、エチオピアの3つの師団を壊滅させて国の最大の補給基地を制圧し、翌年の供給に十分な重火器、弾薬、装備を入手しました。

But if the war in Syria persists and Eritrean arrivals reach similarly high numbers as in previous years, then the protection rate is likely to remain above 50%.
しかしシリア内戦が続き、エリトリアから過去数年のように多数の流入があるとすれば、庇護率は５割超で推移するだろう。

The Eritrean national flag is in the center of all that is happening, while independence, self-reliance, social justice and unity could be considered as basic pillars of the national ideology.
エリトリアの国旗がすべての活動の中心にあり、独立、自立独行、社会的正義、団結が国家のイデオロギーの基礎的支柱と言ってよいだろう。

An Eritrean with Swedish citizenship, Isaak was arrested in September 2001 along with a dozen newspaper owners, editors and journalists accused of being Ethiopian spies.
エリトリア人で、スウェーデンの市民権をもっているダビット・アイザックは、反逆者とスパイであるとして12人の新聞所有者、編集者、およびジャーナリストと共に起訴され、2001年9月に逮捕された。

The signature of the Joint Declaration of Peace and Friendship represents an historic and courageous move by Eritrean President Isaias Afwerki and Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed.
平和と友好の共同宣言（JointDeclarationofPeaceandFriendship）』への署名は、エリトリアのイサイアス・アフォルキ大統領とエチオピアのアビィ・アハメド首相の歴史的かつ勇気ある行動を示すものだ。

The young Eritrean, who today has 27 years, tells of the embarrassment of the Western official of the Refugee Agency(UNHCR), who checked his name on the computer:"She was amazed.
今27年が誰であるか、若いエリトリアは、コンピュータ上で彼の名前を監視対象難民庁(UNHCR)、西部公式の恥ずかしさを伝えます:「彼女は唖然としました。

In the second quarter of 2015(1 April to 30 June), the UK government rejected 66% of Eritrean asylum cases in first-instance decisions.
年の第２四半期中（４月１日から６月３０日）、英国はエリトリア人難民申請の６６％を1回の審査で却下した。

This has encouraged Ethiopia to violate its treaty obligations, the UN Charter and international law to continue its occupation of Badme and other sovereign Eritrean lands.
これに勇気付けられたエチオピアは、自らの条約義務、国連憲章、そして国際法を破り、バドメやその他のエリトリアの主権領土の占領を続けてきた。