Examples of using Eritrean in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Danish, Eritrean, and I decide for myself what I am and when.
dansker, eritreaner, og jeg bestemmer selv, hvornår jeg er hvad.Six Eritrean riders have been signed to international cycling teams,
Seks eritreanske cykelryttere har indgået kontrakter med internationale cykelhold,The Italian presidency specifically raised cases such as that of Mr Dawit Isaac- who is of dual nationality- directly with the Eritrean authorities.
Det italienske formandskab rejste helt specifikt sagen om Dawit Isaac- der har dobbelt statsborgerskab- direkte med Eritreas myndigheder.We are also most concerned about troop movements on both the Ethiopian and Eritrean sides of the border.
Vi er også meget bekymret over troppebevægelser på både den etiopiske og eritreiske side af grænsen.Migs are being used to bombard Eritrean territory.
Mig-fly er brugt til at bombardere Eritreas område.Mr President, many Members will be aware that there are several hundred Eritrean demonstrators outside our building this evening.
Hr. formand, mange medlemmer vil vide, at der er adskillige hundrede eritreiske demonstranter uden for bygningen her til aften.a separate force called the Eritrean People's Liberation Front(EPLF) was formed.
en særskilt kraft benaevnt eritreas People's Liberation Front(EPLF) blev dannet.The next item is the debate on six motions for resolutions on the subject of Eritrean refugees held hostage in Sinai.
Det næste punkt er forhandlingen om seks forslag til beslutning om eritreiske flygtninge holdt som gidsler i Sinai.I would like to ask the President to write to the Eritrean authorities.
jeg vil anmode formanden om at skrive til Eritreas myndigheder.He was expelled for the'crime' of conversing with Eritrean civil society rather than just with the country' s leaders.
Han blev udvist, fordi han havde begået den"forbrydelse" at mødes med Eritreas civile samfund og ikke bare med regeringslederne.foremost in order to free the Eritrean people from the ruling power.
ikke mindst for at befri Eritreas befolkning fra dets ledere.Dawit Isaac is both a Swedish and an Eritrean citizen and was one of the founders of Setit,
Dawit Isaac er både svensk og eritreisk statsborger og var med til at stifte Setit,One of them was a 25-years-old Eritrean woman, called Karina,
En af dem var en 25-årig kvinde fra eritrea ved navn Karina.Thus the old allies, the independent Eritrean government and the Ethiopian government of Meles,
Således We are also highlighting the fact that Eritrean refugees in the Sinai are being held hostage.
Vi sætter også fokus på, at eritreiske flygtninge bliver holdt som gidsler i Sinai.The attitude of the Eritrean Government itself is alarming: instead of protecting its citizens,
Den eritreiske regerings egen holdning er uhyggelig,Mr President, the political dialogue which the European Union is having with the Eritrean authorities locally is being dominated by the worrying situation in terms of religious freedom.
Hr. formand, den foruroligende situation, hvad angår religionsfrihed, er en vigtig del af den politiske dialog, som EU fører lokalt med myndighederne i Eritrea.He is hiding behind the fact that the problem is strictly a matter of Eritrean law.
Han skjuler sig bag, at problemet udelukkende er et spørgsmål om eritreansk lovgivning.Twice a year a doctor and two nurses from Germany volunteer their services to the neonatal intensive care unit of the Eritrean capital of Asmara.
To gange om året arbejder en læge og to sygeplejersker fra Tyskland frivilligt på neonatalafdelingen i hovedstaden Asmara i Eritrea.planes our governments supply to the Ethiopian and Eritrean politicians.
som vores regeringer leverer til politikerne i Etiopien og Eritrea.
