ERITREAN IN SPANISH TRANSLATION

• eritreo
• eritrean
• eritreos
• eritrea
• eritreas

Examples of using Eritrean in English and their translations into Spanish

The condition of displaced Eritrean persons who have recently been resettled inside the Temporary Security Zone, remains precarious.
La situación de los eritreos desplazados que han sido reasentados recientemente dentro de la Zona Temporal de Seguridad continúa precaria.

Continued Eritrean restrictions have not made it possible for the Mission to monitor all Eritrean troop movements and deployments in the Zone.
Las restricciones impuestas continuamente por Eritrea no han permitido a la Misión comprobar todos los movimientos y despliegues de tropas eritreas en la Zona.

Eritrean internally displaced persons monitored through field visits to camps
Supervisión de los desplazados internos en Eritrea mediante visitas a los campamentos y las zonas de reasentamiento;

In that sense, the Eritrean national service is much broader than military service,
En ese sentido, el servicio nacional en Eritrea es mucho más amplio que el servicio militar,

The Eritrean claim line is more precisely depicted on the 1:100,000 Soviet map referred to by Eritrea in its final submission on 20 December 2001.
La línea reclamada por Eritrea se indica con más precisión en el mapa soviético a escala 1:100.000 mencionado por Eritrea en su comunicación final de 20 de diciembre de 2001.

But Ethiopia continues to detain Eritrean civilians in the notorious concentration camp of Dediesa
Etiopía, sin embargo, sigue manteniendo prisioneros a civiles eritreos en el campo de concentración de Dediesa y en seis

Effective population sizes for both Ethiopian(Ne 26.2) and Eritrean(Ne 25.6) populations were low,
Los tamaños de población efectiva tanto con respecto a las poblaciones etíopes(Ne 26,2) como a las eritreas(Ne 25,6)

His delegation wished to reiterate its readiness to implement the"ceased circumstances" provision of the cessation clause, declared applicable by UNHCR, with respect to Eritrean refugees.
Eritrea está dispuesta a aplicar a los refugiados eritreos la disposición de cesación en razón de la desaparición de las circunstancias, declarada aplicable por el Alto Comisionado para los Refugiados.

The Mission was recently granted access to visit an Eritrean held at Badme police station
Recientemente, la Misión fue autorizada a visitar a un eritreo detenido en la estación de policía de Badme

The Group obtained a multi-entry Eritrean visa number 01052 for an individual whose travel patterns fits into the second pattern identified.
El Grupo obtuvo un visado de entradas múltiples a Eritrea(núm. 01052) para una persona cuya forma de viaje se ajusta a la segunda modalidad indicada.

When Ethiopia abrogated the federation in 1962, the Eritrean commenced its struggle for self-determination which culminated in independence in 1993.
Cuando Etiopía abrogó la federación en 1962, los eritreos comenzaron su lucha por la libre determinación, que culminó con la independencia en 1993.

Like all Eritrean civilian detainees in concentration camps in Ethiopia,
Como todos los civiles eritreos detenidos en los campos de concentración de Etiopía,

Call for the immediate return of confiscated property to Eritrean and Ethiopian-Eritrean deportees and the payment of
Se exhorte a que se devuelvan de inmediato los bienes confiscados a los eritreos y a los etíopes de origen eritreo deportados

according to Djibouti, several Eritrean troops deserted their positions,
según Yibuti varias tropas de eritreas abandonaron sus posiciones

In addition, tracts of land along the Eritrean and Ethiopian borders, for example, in Pochalla, will not be
Por otra parte, en 1996 no se sembrarán tierras situadas a lo largo de las fronteras con Eritrea y Etiopía, por ejemplo en Pochalla,

The Eritrean voluntary repatriation is not expected to be completed before the middle of 1997.
La repatriación voluntaria de eritreos no se espera que concluya antes de mediados de 1997.

repair of equipment in all Eritrean languages.
cuidado básicos del equipo en todos los idiomas del país.

the Monitoring Group has observed and investigated a variety of Eritrean activities in support of armed groups throughout the region.
investigó una serie de actividades llevadas a cabo por Eritrea para apoyar a los grupos armados de la región.

the Monitoring Group has obtained documentary evidence of Eritrean payments to a number of individuals with links to Al-Shabaab.
el Grupo de Supervisión obtuvo pruebas documentales de los pagos efectuados por Eritrea a diversas personas que mantenían vínculos con Al Shabaab.

The source told the Monitoring Group that the convoy was led by an Eritrean military officer trained in the Syrian Arab Republic.294.
La fuente indicó al Grupo de Supervisión que el convoy iba dirigido por un militar eritreo adiestrado en la República Árabe Siria294.